Documentació 6.c. Alta d’usuaris

De eTwinning

(Diferència entre revisions)
Dreceres ràpides: navegació, cerca
 
(Hi ha 8 revisions intermèdies)
Línia 1: Línia 1:
<div style="text-align: justify">
<div style="text-align: justify">
-
''Tornar ''[http://www.etwinning.es/apls/cursos/curso_ca/index.php/Unidad_6 ''Unitat 6'']<br>
+
''Tornar ''[http://www.etwinning.es/apls/cursos/curso_ca/index.php/Unidad_6 ''Unitat 6'']<br>  
-
Una vegada que es crea el Twinspace d’un projecte, només hi ha dos usuaris que poden accedir-hi: el nostre soci i nosaltres. <br>
+
<br>
 +
 
 +
Una vegada que es crea el Twinspace d’un projecte, només hi ha dos usuaris que poden accedir-hi: el nostre soci i nosaltres. <br>  
<div style="text-align: justify">
<div style="text-align: justify">
-
Per tant, el primer pas que convé fer és donar d'alta tot el professorat i alumnat que hagi de participar en el projecte. <br>
+
Per tant, el primer pas que convé fer és donar d'alta tot el professorat i alumnat que hagi de participar en el projecte. Recorda que sempre serà possible donar d’alta usuaris nous que es vagin incorporant al projecte.<br>  
-
En el moment de donar d'alta cada usuari hem de decidir quin rol tindrà dins de TwinSpace i, una vegada decidit, donar-lo d'alta. <br>
+
En el moment de donar d'alta cada usuari hem de decidir quin rol tindrà dins de TwinSpace i, una vegada decidit, donar-lo d'alta. <br>  
Nosaltres, pel fet d'haver fundat el projecte, tenim el rol de professor administrador que té tots els permisos possibles en TwinSpace.  
Nosaltres, pel fet d'haver fundat el projecte, tenim el rol de professor administrador que té tots els permisos possibles en TwinSpace.  
-
<br>
+
<br>  
-
=== Crear usuaris amb el paper de professor o visitant registrat<br> ===
+
=== Crear usuaris amb el paper de professor o visitant registrat<br> ===
El procés és aquest:  
El procés és aquest:  
-
A la pàgina principal del nostre TwinSpace ens dirigim a invitar professors i visitants, que es troba en la finestra TwinSpace members en la part superior dreta.  
+
A la pàgina principal del nostre TwinSpace ens dirigim a invitar , que està situat al lateral dret, sota de ''Gestionar membres''.  
-
<br>
+
<br>  
-
[[Image:Img 6 7.png|center|554x167px]]  
+
[[Image:Invitar miembros TS.png|thumb|center|600x328px]]  
-
<br>
+
Quan fem clic sobre Convidar membres, se’ns despleguen tres possibilitats: invitar professorat, invitar alumnat e invitar a visitantes.<br>  
-
Apareix una finestra on se'ns demanen les adreces de correu del professorat que volem invitar al projecte. Introduïm les adreces de fins a tres invitats i fem clic en el botó Enviar. Si fossin més de tres, es pot fer clic en el signe ""+"" que apareix sobre el botó Enviar i ens apareixen més quadres per a escriure adreces de correu. En aquest exemple, introduirem dues adreces de correu: la primera, d'un usuari ja registrat en eTwinning; la segona, d'un usuari no registrat en eTwinning.
+
'''Invitar professorat'''<br>
-
<br>
+
Si el que volem és convidar professors, la primera acció que se’ns demanarà és seleccionar el país del professor a qui desitgem convidar:<br>  
-
[[Image:Im138b.jpg|center]]<br><br>A continuació apareix una finestra amb informació sobre els usuaris que volem invitar a TwinSpace. En primer lloc, apareix cadascuna de les adreces de correu i, si l'usuari està registrat en eTwinning, el seu nom i cognoms; si l'usuari no està registrat en eTwinning, com és en el cas 2, nosaltres hem d’introduir el nom i cognoms: <br><br>
+
<br>  
-
<br>
+
[[Image:Invitar profesores.png|thumb|center|602x182px]]<br>  
-
[[Image:Im139bcb.jpg|center]]<br>
+
Un cop seleccionat el país, podem obtenir dos missatges diferents.<br>Si el país seleccionat està integrat al programa eTwinning, es recorda que si pretenem que participi al projecte, cal que el convidem des de l’escriptori, i per fer-ho el docent en qüestió ha d’estar registrat o registrar-se, si no ho està.<br><br><br>[[Image:Invitar profesores eTwinning.png|thumb|center|600x200px]]<br>L’altra opció es presenta quan el professor pertany a un país que no forma part de la xarxa eTwinning. En aquest cas, només caldrà escriure l’adreça de correu electrònic del professor a qui volem convidar:<br>  
-
<br>
+
<br>  
-
Les dues columnes següents indiquen el nom d'usuari i password per a cada usuari. Si està ja inscrit en eTwinning, l'usuari i contrasenya seran els que tingui registrats(com ocorre amb el primer usuari); si no està inscrit en eTwinning (com ocorre amb el segon usuari), nosaltres inventarem el nom d'usuari i la contrasenya (per defecte apareixen inventades pel sistema, però les podem canviar). <br>
+
[[Image:Invitar profesores fuera eTwinning.png|thumb|center|599x211px]]Quan premem ''Envia'' apareixerà una pantalla amb una sèrie de camps que hauràs de completar obligatòriament, incloent-hi, entre altres, el del centre escolar del professor. Tant el nom d’usuari com la contrasenya assignats per defecte per la plataforma es poden modificar:<br>  
-
<br>
+
<br>  
-
[[Image:Im140b.jpg|center]]  
+
[[Image:Invitar profesores datos.png|thumb|center|599x471px]]<br>
-
<br>
+
És, a més, en aquesta pantalla on tindràs l’oportunitat d’escollir el rol que vols assignar al professor a qui convides: professor membre o professor administrador.<br>En fer clic a Envia, cada un dels professors convidats d’aquesta manera rep una invitació al seu correu electrònic:
-
L'última columna serveix per a assignar el rol de cada usuari. Hi ha tres rols possibles: professor administrador, professor membre i invitat registrat. Recordem que en l'apartat anterior s’ha vist què significava cada rol. <br>
+
[[Image:Correo invitación TwinSpace.png|thumb|center|600x116px]]<br>  
-
<br>
+
'''Invitar alumnat '''<br>  
-
[[Image:Im141b.jpg|center]]<br>En fer clic en el botó ''Enviar'' es realitza la invitació, i s’envia un correu a cadascun dels invitats. Tornem a la portada del TwinSpace i en la part superior dreta ens apareix una finestra on ens indica les invitacions fetes correctament i els errors possibles. <br>
+
<br>  
-
<br>[[Image:Im142b.jpg|center|277x167px]]
+
Un projecte eTwinning és un projecte en col•laboració en què participen docents i alumnes de diferents països. Per afavorir i fomentar la implicació dels alumnes en un projecte, és ideal donar-los d’alta al TwinSpace, cosa que els permet de treballar col•laborativament i fer ús, a més, de totes les eines de comunicació disponibles en aquest.<br>  
-
<br>
+
Donar d’alta els alumnes és similar a la forma de fer-ho amb els docents <br>  
-
<br>
+
<br>  
-
<br>
+
[[Image:Invitar alumnos.png|thumb|center|602x296px]]<br>  
-
Resumim el procés descrit per a donar d’alta l’alumnat amb l’animació següent:  
+
La plataforma diferencia dos casos diferents:  
-
<swf width="600" height="400">http://atenea.pntic.mec.es/cprn0003/TS_AltaProfesores/TS_AltaProfesores.swf</swf>  
+
<br>  
-
[http://atenea.pntic.mec.es/cprn0003/TS_AltaProfesores/TS_AltaProfesores.htm Vegueu en pantalla completa 'Invitar professors i visitants]'
+
a) Convidar alumnes que ja tenen compte en algun TwinSpace, cas en què n’hi hauria prou d’introduir el seu nom d’usuari.  
-
=== <br> ===
+
b) Convidar alumnes que no han estat mai donats d'alta en un TwinSpace d’un projecte eTwinning, cas en què cal, en primer lloc, introduir el nom i cognom de cada alumne.<br>  
-
=== Crear usuaris amb el paper d’alumne  ===
+
Si volem convidar més de tres alumnes, hem de fer clic al signe "+" que apareix sobre el botó Enviar. Cada cop que ho fem apareixen tres quadres més per escriure els noms dels alumnes nous.<br>
-
Els passos que cal seguir són similars al cas del professorat:
+
Quan hàgim acabat, fem clic en el botó ''Enviar''. <br>
-
En primer lloc fem clic en l'enllaç ''Invitar alumnos ''<br>
+
<br>  
-
<br>
+
[[Image:Invitar alumnos sin cuenta.png|thumb|center|600x337px]]A continuació ens apareix una finestra per a donar d'alta les dades de cada alumne i alumna. En primer lloc apareixen els noms i cognoms. A continuació apareix el nom d'usuari i la contrasenya que tindrà per a entrar en TwinSpace, i que la plataforma assigna per defecte, motiu pel qual les pots canviar per altres que es puguin recordar més fàcilment. I finalment una llista desplegable que permet assignar a cada alumne el rol d’''Alumne administrador'' o el d’''Alumne membre''.<br>  
-
[[Image:Img 6 8.png|center|607x190px]]<br><br>
+
<br>  
-
Ens apareix una finestra on hem d'introduir el nom i cognoms de l'alumnat que tindrà accés a TwinSpace. Fent clic en el signe + que apareix sobre el botó ''Enviar'' podrem introduir més noms. Quan hàgim acabat, fem clic en el botó ''Enviar''. <br>
+
[[Image:Usuarios contraseñas alumnos.png|thumb|center|603x273px]]Una vegada que fem clic en el botó ''Enviar'' tornem a la portada del TwinSpace, i se'ns indica si els usuaris s'han donat d'alta correctament.  
-
<br>
+
<br>  
-
[[Image:Im144b.jpg|center]]A continuació ens apareix una finestra per a donar d'alta les dades de cada alumne i alumna. En primer lloc apareixen els noms i cognoms. A continuació apareix el nom d'usuari i la contrasenya que tindrà per a entrar en TwinSpace. I finalment una llista desplegable que permet assignar a cada alumne el rol d’''Alumne administrador'' o el d’''Alumne membre''. <br>
+
[[Image:Confirmación invitación alumnos.png|thumb|center|602x233px]]A diferència de l'alta d'usuaris amb el rol de professor o convidat registrat, no s'envia cap correu als nous usuaris. En aquest cas, se’ns envia a nosaltres, a l’adreça electrònica que vam usar en el moment de donar-nos d’alta en eTwinning, '''un correu amb els usuaris i claus que hem donat d’alta'''. <br>  
-
<br>
+
<br> [[Image:Act TS 6 6b eng.png|thumb|center|592x229px]] <br>  
-
[[Image:Im145b.jpg|center]]<br>
+
'''Recorda: els alumnes (membres del projecte però no socis), tal com vam veure en l’apartat Documents 5.b: Accés al TwinSpace del projecte, accedeixen al TwinSpace a través de l’enllaç [http://new-twinspace.etwinning.net http://new-twinspace.etwinning.net]'''
-
Una vegada que fem clic en el botó Enviar tornem a la portada del TwinSpace, i se'ns indica si els usuaris s'han donat d'alta correctament. <br>
+
<br>  
-
A diferència de l'alta d'usuaris amb el rol de professor o convidat registrat, no s'envia cap correu als nous usuaris. En aquest cas, se’ns envia a nosaltres, a l’adreça electrònica que vam usar en el moment de donar-nos d’alta en eTwinning, un correu amb els usuaris i claus que hem donat d’alta.  
+
Les contrasenyes que el sistema assigna per defecte a cada alumne es poden modificar en qualsevol moment. Per fer-ho, des de la pàgina inicial del TwinSpace, prem sobre ''Change pupil'' ''passwords'' al rectangle que apareix a la dreta, sota ''Invitar miembros''.<br>
-
<br>
+
<br>  
-
<br>
+
[[Image:Cambiar contraseña alumnos 1.png|thumb|center|604x368px]]En fer-ho, apareixerà el llistat de tots els alumnes donats d’alta al TwinSpace, amb l’opció de ''Canviar contrasenya'' al costat de cada un dels noms.<br>  
-
[[Image:Act TS 6 6b eng.png|center|561x217px]]<br>
+
<br>  
-
<br>
+
[[Image:Cambiar contraseñas alumnos 2.png|thumb|center|595x240px]]Premem sobre el botó corresponent a l’alumne a qui volem modificar la contrasenya, introduïm la nova, la repetim i fem finalment clic a ''Envia'', per finalitzar el procés.<br>  
-
'''Recorda: els alumnes (membres del projecte però no socis), tal com vam veure en l’apartat Documents 5.b: Accés al TwinSpace del projecte, accedeixen al TwinSpace a través de l’enllaç [http://new-twinspace.etwinning.net http://new-twinspace.etwinning.net]'''
+
<br>
-
<br>Resumim el procés descrit per a donar d’alta l’alumnat amb l’animació següent:
+
[[Image:Cambiar contraseña alumnos 3.png|thumb|center|604x227px]]'''<br>'''
-
<br><swf width="600" height="400">http://atenea.pntic.mec.es/cprn0003/TS_Altaalumnos/TS_Altaalumnos.swf</swf>  
+
'''Convidar visitants '''<br>
-
<div style="text-align: justify">
+
 
-
[http://atenea.pntic.mec.es/cprn0003/TS_Altaalumnos/TS_Altaalumnos.htm Vegueu en pantalla completa 'Invitar alumno]'&nbsp;
+
Utilitza aquesta opció per convidar al projecte persones que, o bé no són professors ni alumnes —com és el cas de pares o personal aliè a la comunitat educativa—, o bé no estan registrats a eTwinning, de manera que puguin conèixer allò que s’està fent al projecte i col•laborar-hi. Pot ser una bona opció, per exemple, per convidar el director o directora o bé un altre membre de l’equip directiu del teu centre, i que coneguin així la tasca que s’està duent a terme.<br>
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
[[Image:Invitar visitantes.png|thumb|center|601x289px]]Un cop introdueixis el correu de la persona a qui vols convidar i premis Envia, el convidat rebrà un correu d’invitació al TwinSpace amb l’enllaç corresponent i les dades d’accés.<br>
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
[[Image:Correo invitación TwinSpace.png|thumb|center|595x115px]]Finalment, convé que sàpigues que els convidats no tindran drets d’administració.<br>
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
<swf height="400" width="600">http://atenea.pntic.mec.es/cprn0003/TS_AltaProfesores/TS_AltaProfesores.swf</swf>
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
[http://atenea.pntic.mec.es/cprn0003/TS_AltaProfesores/TS_AltaProfesores.htm Vegeu en pantalla completa 'Invitar a profesorado y visitantes']<br> <swf width="600" height="400">http://atenea.pntic.mec.es/cprn0003/TS_Altaalumnos/TS_Altaalumnos.swf</swf>  
 +
<div style="text-align: justify;">
 +
[http://atenea.pntic.mec.es/cprn0003/TS_Altaalumnos/TS_Altaalumnos.htm Vegeu en pantalla completa 'Invitar al alumnado']  
----
----
-
''A partir d’aquí, els continguts són opcionals per al curs de formació. Convé que els llegeixis però no són objecte d’examen o avaluació. ''<br><br>
+
''A partir d’aquí, els continguts són opcionals per al curs de formació. Convé que els llegeixis però no són objecte d’examen o avaluació. ''<br><br>  
----
----
-
<br>
+
<br>  
-
{| style="width: 100%" class="FCK__ShowTableBorders"
+
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="width: 100%"
|-
|-
| style="width: 50%" | ''Tornar [[Unidad 6|Unitat 6]]''  
| style="width: 50%" | ''Tornar [[Unidad 6|Unitat 6]]''  
Línia 120: Línia 140:
|}
|}
-
<font color="#99ccff"><font color="#000000"></font></font><font color="#99ccff"></font>
+
<font color="#99ccff"><font color="#000000"></font></font><font color="#99ccff"></font>  
-
</div></div></div>
+
</div>  
[[es:Página Principal|es:Página Principal]] [[eu:Página Principal|eu:Página Principal]] [[ga:Página Principal|ga:Página Principal]] [[en:Página Principal|en:Página Principal]]
[[es:Página Principal|es:Página Principal]] [[eu:Página Principal|eu:Página Principal]] [[ga:Página Principal|ga:Página Principal]] [[en:Página Principal|en:Página Principal]]

Revisió de 08:45, 26 nov 2012

Tornar Unitat 6


Una vegada que es crea el Twinspace d’un projecte, només hi ha dos usuaris que poden accedir-hi: el nostre soci i nosaltres.

Per tant, el primer pas que convé fer és donar d'alta tot el professorat i alumnat que hagi de participar en el projecte. Recorda que sempre serà possible donar d’alta usuaris nous que es vagin incorporant al projecte.

En el moment de donar d'alta cada usuari hem de decidir quin rol tindrà dins de TwinSpace i, una vegada decidit, donar-lo d'alta.

Nosaltres, pel fet d'haver fundat el projecte, tenim el rol de professor administrador que té tots els permisos possibles en TwinSpace.


Crear usuaris amb el paper de professor o visitant registrat

El procés és aquest:

A la pàgina principal del nostre TwinSpace ens dirigim a invitar , que està situat al lateral dret, sota de Gestionar membres.


Quan fem clic sobre Convidar membres, se’ns despleguen tres possibilitats: invitar professorat, invitar alumnat e invitar a visitantes.

Invitar professorat

Si el que volem és convidar professors, la primera acció que se’ns demanarà és seleccionar el país del professor a qui desitgem convidar:



Un cop seleccionat el país, podem obtenir dos missatges diferents.
Si el país seleccionat està integrat al programa eTwinning, es recorda que si pretenem que participi al projecte, cal que el convidem des de l’escriptori, i per fer-ho el docent en qüestió ha d’estar registrat o registrar-se, si no ho està.



L’altra opció es presenta quan el professor pertany a un país que no forma part de la xarxa eTwinning. En aquest cas, només caldrà escriure l’adreça de correu electrònic del professor a qui volem convidar:


Quan premem Envia apareixerà una pantalla amb una sèrie de camps que hauràs de completar obligatòriament, incloent-hi, entre altres, el del centre escolar del professor. Tant el nom d’usuari com la contrasenya assignats per defecte per la plataforma es poden modificar:



És, a més, en aquesta pantalla on tindràs l’oportunitat d’escollir el rol que vols assignar al professor a qui convides: professor membre o professor administrador.
En fer clic a Envia, cada un dels professors convidats d’aquesta manera rep una invitació al seu correu electrònic:


Invitar alumnat


Un projecte eTwinning és un projecte en col•laboració en què participen docents i alumnes de diferents països. Per afavorir i fomentar la implicació dels alumnes en un projecte, és ideal donar-los d’alta al TwinSpace, cosa que els permet de treballar col•laborativament i fer ús, a més, de totes les eines de comunicació disponibles en aquest.

Donar d’alta els alumnes és similar a la forma de fer-ho amb els docents



La plataforma diferencia dos casos diferents:


a) Convidar alumnes que ja tenen compte en algun TwinSpace, cas en què n’hi hauria prou d’introduir el seu nom d’usuari.

b) Convidar alumnes que no han estat mai donats d'alta en un TwinSpace d’un projecte eTwinning, cas en què cal, en primer lloc, introduir el nom i cognom de cada alumne.

Si volem convidar més de tres alumnes, hem de fer clic al signe "+" que apareix sobre el botó Enviar. Cada cop que ho fem apareixen tres quadres més per escriure els noms dels alumnes nous.

Quan hàgim acabat, fem clic en el botó Enviar.


A continuació ens apareix una finestra per a donar d'alta les dades de cada alumne i alumna. En primer lloc apareixen els noms i cognoms. A continuació apareix el nom d'usuari i la contrasenya que tindrà per a entrar en TwinSpace, i que la plataforma assigna per defecte, motiu pel qual les pots canviar per altres que es puguin recordar més fàcilment. I finalment una llista desplegable que permet assignar a cada alumne el rol d’Alumne administrador o el d’Alumne membre.


Una vegada que fem clic en el botó Enviar tornem a la portada del TwinSpace, i se'ns indica si els usuaris s'han donat d'alta correctament.


A diferència de l'alta d'usuaris amb el rol de professor o convidat registrat, no s'envia cap correu als nous usuaris. En aquest cas, se’ns envia a nosaltres, a l’adreça electrònica que vam usar en el moment de donar-nos d’alta en eTwinning, un correu amb els usuaris i claus que hem donat d’alta.


Recorda: els alumnes (membres del projecte però no socis), tal com vam veure en l’apartat Documents 5.b: Accés al TwinSpace del projecte, accedeixen al TwinSpace a través de l’enllaç http://new-twinspace.etwinning.net


Les contrasenyes que el sistema assigna per defecte a cada alumne es poden modificar en qualsevol moment. Per fer-ho, des de la pàgina inicial del TwinSpace, prem sobre Change pupil passwords al rectangle que apareix a la dreta, sota Invitar miembros.


En fer-ho, apareixerà el llistat de tots els alumnes donats d’alta al TwinSpace, amb l’opció de Canviar contrasenya al costat de cada un dels noms.


Premem sobre el botó corresponent a l’alumne a qui volem modificar la contrasenya, introduïm la nova, la repetim i fem finalment clic a Envia, per finalitzar el procés.



Convidar visitants

Utilitza aquesta opció per convidar al projecte persones que, o bé no són professors ni alumnes —com és el cas de pares o personal aliè a la comunitat educativa—, o bé no estan registrats a eTwinning, de manera que puguin conèixer allò que s’està fent al projecte i col•laborar-hi. Pot ser una bona opció, per exemple, per convidar el director o directora o bé un altre membre de l’equip directiu del teu centre, i que coneguin així la tasca que s’està duent a terme.


Un cop introdueixis el correu de la persona a qui vols convidar i premis Envia, el convidat rebrà un correu d’invitació al TwinSpace amb l’enllaç corresponent i les dades d’accés.


Finalment, convé que sàpigues que els convidats no tindran drets d’administració.



Vegeu en pantalla completa 'Invitar a profesorado y visitantes'

Vegeu en pantalla completa 'Invitar al alumnado'


A partir d’aquí, els continguts són opcionals per al curs de formació. Convé que els llegeixis però no són objecte d’examen o avaluació.



Tornar Unitat 6 Següent: Documentació 6.d. Diari de Projecte. Grups eTwinning. Trobades Didàctiques

Eines de l'usuari
Contacte
En altres llengües