Documents 5.b: Access the project Twinspace

From eTwinning

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
-
= 1. Entrando a mi ''TwinSpace''  =
+
= 1. Accessing my ''TwinSpace''  =
-
Una vez aprobado el proyecto, es el momento de poder entrar por primera vez a mi ''TwinSpace''. Para ello, hay varias formas de acceso.
+
Once the project has been approved, we can access my ''TwinSpace ''for the first time. There are different ways to do this.  
 +
<br>IF I AM A MEMBER TEACHER IN THE PROJECT:
-
SI SOY UN PROFESOR SOCIO DEL PROYECTO:
+
I will access my eTwinning desktop using my usual user name and password. Then , I can access my TwinSpace:  
-
Entro en mi escritorio eTwinning con mis claves de acceso habituales. Desde allí, puedo entrar en el TwinSpace:
+
::a) From the bottom left-hand side of my ''eTwinning ''desktop, choose the project&nbsp;you want to access in the drop-down tab and clicking&nbsp;'''''go to'''''<i>'''&nbsp;TwinSpace'''</i>.
-
::a) Desde la parte inferior izquierda de mi escritorio ''eTwinning'', seleccionando el proyecto al que quiero entrar en la pestaña desplegable y pulsando sobre '''''vaya al TwinSpace'''''.  
+
-
[[Image:5 01.jpg]]
+
[[Image:5 01.jpg]]  
-
::b) Desde la sección "Mis proyectos", en el enlace correspondiente de la columna "Acciones"
+
::b) From the 'My projects' section,&nbsp;from the&nbsp;corresponding&nbsp;link in the 'Actions' column.
-
[[Archivo:acceso_TS_2.jpg|700px]]
+
[[Archivo:acceso TS 2.jpg|700px]]  
 +
<br>IF YOU ARE NOT A MEMBER OF THE PROJECT, JUST A MEMBER OF TWINSPACE:
-
SI NO SOY SOCIO DEL PROYECTO, SÓLO MIEMBRO DEL TWINSPACE:
+
::c) Click directly on the address:[http://new-twinspace.etwinning.net/ http://new-twinspace.etwinning.net/]
-
::c) Pulsando directamente la dirección:[http://new-twinspace.etwinning.net/ http://new-twinspace.etwinning.net/]
+
Once there, type in the '''user name and password''' we used to register in TwinSpace - '''START SESSION'''.<br>
-
Una vez allí, introducimos el '''nombre de usuario y contraseña''' con el que nos dieron de alta en el TwinSpace '''INICIAR SESIÓN'''.<br>
+
[[Image:5 02.jpg|700px]]
-
[[Image:5 02.jpg|700px]]
+
from that moment you can access any of the ''TwinSpaces'' you belong to to work on the different activities prepared or manage (using the link on the top right-hand corner, MY ACCOUNT&nbsp;section) all the setting preferences: time, day, month, welcome message, user name to access the&nbsp;TwinSpace, language... and you can even upload a photo to complete your profile.  
-
 
+
-
A partir de ese momento podré entrar en cualquiera de los ''TwinSpace'' de los que soy miembro, para trabajar según las diferentes actividades preparadas o gestionar (desde el enlace de la parte superior derecha, apartado MI CUENTA) todas mis preferencias de configuración: hora, día, mes, mensaje de bienvenida, nombre de usuario para entrar en el TwinSpace, idioma... e incluso podré subir una fotografía para completar mi perfil.  
+
[[Image:5 03.jpg|700px]] &nbsp; &nbsp; &nbsp;[[Image:5 04.png]]  
[[Image:5 03.jpg|700px]] &nbsp; &nbsp; &nbsp;[[Image:5 04.png]]  
-
<br>  
+
<br>
<br>
<br>
-
Una vez realizadas todas las gestiones previas y satisfechos con todos los datos de configuración, es el momento de empezar a trabajar con el TwinSpace de mi proyecto.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;
+
Once all the preliminary actions have been carried out and you are satisfied with the settings, you can start working with the TwinSpace of your project.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;  
-
= Entrando por primera vez al ''TwinSpace'' =
+
= Accessing ''Twi''''nSpace ''for the first time&nbsp; =
-
Cuando una persona que ha sido dada de alta entra por primera vez con sus claves al ''TwinSpace'', lo primero que le aparece es una pregunta para recordar la contraseña y recuperarla en caso de necesidad. Estas preguntas se pueden desplegar pulsando en la pestaña e incluso se puede adaptar a las necesidades de la persona y sus preferencias. Las posibilidades son (traducidas del inglés, según aparecen actualmente en el ''TwinSpace''):  
+
When someone who has been registered accesses ''TwinSpace ''for the first time using his/her user name and password, the first thing that will appear is a question to remember the password a<span id="fck_dom_range_temp_1266710983693_628" />nd recoever it if necessary. These questions can be seen on a drop-down menu by clicking on the tab and can even be adapted to the person's needs and preferences. These possibilities are:  
-
- ¿Cuál es el segundo nombre de tu padre?  
+
- What is your father's&nbsp;middle name?  
-
- ¿Cuál es el número de tu carnet de la biblioteca?  
+
- What's your library card number?  
-
- ¿Cuál es el tu número más usual como pasajero de un avión?  
+
- What's your most frequent airline passenger number?  
-
- ¿Cuál es tu número de teléfono?  
+
- What's your phone number?  
-
- ¿Cuál fue el nombre de tu primer profesor?  
+
- What is the name of your first teacher?  
-
- Escribe tu propia pregunta.  
+
- Write your own question.  
-
<br>  
+
<br>
-
Una vez que hemos respondido a esta pregunta pulsamos sobre '''save '''(guardar) y ya tenemos acceso a nuestro ''TwinSpace''.  
+
Once&nbsp;you have answered this question, click '''save '''and you will be able to access ''TwinSpace''.  
-
[[Image:5c 1.jpg|center|frame]]
+
[[Image:5c 1.jpg|frame|center]]

Revision as of 00:13, 21 February 2010

1. Accessing my TwinSpace

Once the project has been approved, we can access my TwinSpace for the first time. There are different ways to do this.


IF I AM A MEMBER TEACHER IN THE PROJECT:

I will access my eTwinning desktop using my usual user name and password. Then , I can access my TwinSpace:

a) From the bottom left-hand side of my eTwinning desktop, choose the project you want to access in the drop-down tab and clicking go to TwinSpace.

Image:5 01.jpg

b) From the 'My projects' section, from the corresponding link in the 'Actions' column.

700px


IF YOU ARE NOT A MEMBER OF THE PROJECT, JUST A MEMBER OF TWINSPACE:

c) Click directly on the address:http://new-twinspace.etwinning.net/

Once there, type in the user name and password we used to register in TwinSpace - START SESSION.

from that moment you can access any of the TwinSpaces you belong to to work on the different activities prepared or manage (using the link on the top right-hand corner, MY ACCOUNT section) all the setting preferences: time, day, month, welcome message, user name to access the TwinSpace, language... and you can even upload a photo to complete your profile.

     Image:5 04.png



Once all the preliminary actions have been carried out and you are satisfied with the settings, you can start working with the TwinSpace of your project.        

Accessing Twi'nSpace for the first time 

When someone who has been registered accesses TwinSpace for the first time using his/her user name and password, the first thing that will appear is a question to remember the password a<span id="fck_dom_range_temp_1266710983693_628" />nd recoever it if necessary. These questions can be seen on a drop-down menu by clicking on the tab and can even be adapted to the person's needs and preferences. These possibilities are:

- What is your father's middle name?

- What's your library card number?

- What's your most frequent airline passenger number?

- What's your phone number?

- What is the name of your first teacher?

- Write your own question.


Once you have answered this question, click save and you will be able to access TwinSpace.

Retrieved from "http://etwinning.cnice.mec.es/apls/cursos/curso_en/index.php/Documents_5.b:_Access_the_project_Twinspace"
Personal tools
Contact