Documents 2.a: Portal del Servei Nacional de Suport
De eTwinning
Tornar a la Unitat 2
Servei Nacional de Suport: www.etwinning.es
El portal ofereix a qualsevol usuari, tal com s’assenyalava en l’anterior apartat Informació i notícies, Idees i experiències, Assessorament i ajuda i Eines de recerca.
Contingut |
Pàgina d’inici
Està distribuïda en 4 franges horitzontals. Analitzarem les funcionalitats de cadascuna d’aquestes per separat. És important que identifiquis cada icona i imatge amb l’acció i/o el contingut que té associats; d’aquesta manera estalviaràs temps en la recerca d’informació i documentació i en l’accés a la plataforma de treball, al mateix temps que perceps el grau d’importància de cadascun d’aquests.
Desglossem detalladament cadascuna de les parts assenyalades.
Capçalera.
Part del portal que queda immutable al llarg de totes les seccions que el formen.
En la capçalera cal fixar-se en la part superior dreta, en les paraulas Welcome, Benvingut, Ongi etorri, Benvido y Bienvenido, i també en el requadre de fons negre Enllaços ràpids.
- Idiomes. Versions del portal en totes les llengües cooficials de l’estat, a més de l’anglès. Com que el portal és molt recent i està en actualització contínua, és possible que et trobis amb textos, paràgrafs o paraules sense traduir.
- Enllaços ràpids. En fer clic en aquesta icona s’obre un panell amb fons negre que disposa de tres carpetes grogues:
D’esquerra a dreta:
. Tutorial eTwinning. L’enllaç ens porta al curs de formació eTwinning 2.0, és d’accés lliure per a qualsevol usuari que el vulgui utilitzar.
. Escriptori eTwinning. Aquesta icona dóna accés a la plataforma virtual eTwinning, a l’Escriptori personal. En la propera unitat veurem com obtenir un nom d’usuari i una contrasenya.
. Contacte. Adreces de correu electrònic a la disposició dels docents perquè es comuniquin tant amb els membres del SNA com amb els representants eTwinning en cada Comunitat Autònoma.
En fer clic sobre la imatge,
apareixeran tres opcions:
1.- Asistencia e información. Petició al SNA d’informació general sobre el programa i per a consultar qualsevol dubte o informar-lo de qualsevol problema sobre el funcionament de la plataforma, el desenvolupament d’un projecte, la recerca de socis, etc.
Nota: El destinatari d’aquest missatge és asistencia@etwinning.es
2.- eTwinning a les CCAA. En fer clic sobre el text
3.- eTwinning en la red. L’apartat contacte que acabem de veure és el mateix que apareix a la franja inferior, la 1.3
Cos central
És el nucli del portal, l’espai que dóna accés i difusió de notícies, experiències, articles, projectes destacats, perles, concursos, eines… i de forma puntual, un altre tipus d’informació o materials de rellevància per a tots els usuaris eTwinning.
• Pestanyes. En la part superior estan situades les quatre pestanyes, anomenades també seccions (marcadors d’accés a blocs de continguts), que contenen tota la informació i els documents rellevants per a la participació i “gaudi” en eTwinning:
• Cercador. A la dreta de les pestanyes hi ha el cercador
No es tracta d’un Cercador de Socis o de Projectes; fa una recerca en el lloc web en relació amb la paraula clau que s’introdueix i el resultat és una llista d’articles en els quals apareix aquesta paraula. Així, si escrivim col•laboració,
En el cercador pots posar més d’una paraula però, en total, no més de 20 caràcters (comptant els espais en blanc). Més endavant en aquesta unitat veuràs que hi ha articles classificats per etapa educativa, matèries, etc., la qual cosa en facilita la recerca.
• Últims articles i notícies. Aquest mòdul és especialment dinàmic i canviant, per tant, és convenient que el vegis regularment; aquí es publiquen les últimes notícies relacionades amb eTwinning (convocatòria del curs eTwinning 2.0, convocatòries de premis, concursos d’activitats, campanya Tornada al Col•le, etc.) i els últims articles escrits. Normalment són visibles 4 notícies i/o articles. Per a veure el contingut complet d’una notícia o d’un article, fes clic sobre el títol. A més, apareixerà un altre tipus d’informació que comentarem més endavant.
En tots els mòduls del portal, els articles apareixen en ordre cronològic invers; es veuen els més recents.
Per a poder llegir notícies anteriors, n’hi ha prou amb fer clic sobre l’enllaç Veure totes les notícies.
- Hoy en eTwinning. Últimos datos de participación de España en eTwinning: número de proyectos activos, número de centros escolares inscritos y número de profesores registrados en la plataforma virtual.
- Projecte del mes. Amb periodicitat aproximada d’un mes, es publiquen aquí projectes que destaquen per la seva qualitat, bé en el plantejament inicial, la metodologia aplicada, els productes finals o per alguna activitat concreta.
Además de estos módulos fijos, puede aparecer otro tipo de información, como en este caso, en el que hay un vídeo del IES Guillem de Berguedà.
Nota: Quan estiguis fent el curs, pot ser que en comptes d’estar en la Pàgina d’Inici, estigui en una altra pàgina.
Franja inferior.
D’esquerra a dreta, observem:
1.- Boletín Twinning: Si te suscribes a este boletín mensual, recibirás en tu correo electrónico información sobre cursos, campañas, proyectos y novedades sobre eTwinning. No contiene publicidad y cuando lo desees, puedes darte de baja con un simple clic en el botón Dejar de recibir el boletín.
dóna accés al portal del Servei Central de Suport www.etwinning.net . Tota la informació sobre aquest portal la trobaràs en el següent capítol d’aquesta unitat.
2.- Portal europeo. Dóna accés al portal del SCA y al formulari de preinscripció en la plataforma virtual.
Nota: Tot el procés relacionat amb la fase d’inscripció/registre en la plataforma virtual es veurà en la unitat 3.
3.- Guía eTwinning. Una guia ràpida amb informació bàsica sobre el programa eTwinning, què és i què ofereix. És molt útil per a una primera aproximació.
4.- Contacte. Las funciones del cuarto icono se corresponde con las que ya se han visto en la Cabecera (1.1)
• Xarxes socials i sindicació. Pots seguir l’últimes notícies publicades en el portal nacional a través de Twitter, 
Facebook 
o sindicar-te amb RSS 
per estar al corrent de les últimes notícies publicades. En aquest últim cas, rebràs la informació en el teu compte de correu.
Peu de pàgina
Es disposa en quatre pestanyes i ofereix l’últim comentari publicat per Twitter_SNA en Twitter, contacte amb el SNA, acceso a la suscripción al Boletín mensual y finalmente, un listado de los artículos que han estat més comentats, respectivament.
Idees
Quan canvies a la secció Idees, veuràs que no canvien la capçalera, la franja inferior ni el peu de pàgina. Només en canvia el cos central.
Presentació.
A. S'alternen 4 diapositives relacionades amb els blocs que apareixen en aquesta pàgina..
Per davall hi ha el cos central, que al seu torn es divideix en diversos mòduls. En aquesta secció trobaràs idees per al teu futur projecte de col•laboració. Estan publicats tutorials de eines TIC, blocs temàtics destacables d’un projecte, activitats creatives i innovadores, idees que t’ajudaran a planificar el teu projecte, entrevistes de professors,
Resta de mòduls
- Eines TIC. Una sèrie d’articles sobre eines utilitzades pels professors i els alumnes en els seus projectes, algunes consideracions metodològiques i pedagògiques sobre l’ús, i un breu tutorial per a usar-les.
- Perles. Tal com indica el nom, es tracta de comentaris sobre una activitat o un grup petit d’activitats dins d’un projecte que destaquen sobre les altres i que són adaptables a altres projectes o part d’aquests.
- Entrevistes. Opinions de professors i alumnes participants en eTwinning, recollides en els seus propis centres, o en congressos i trobades.
- Kits eTwinning. Son guies que expliquen pas a pas com portar a la pràctica amb èxit projectes eTwinning predefinits.
Formació
Com en el cas de la pàgina Idees, el cos central és diferent de les dues pàgines anteriors i està distribuït en mòduls.
Presentació.
3.1.- S’alternen 4 diapositives amb informació relacionada amb Formació eTwinning: tutorials eTwinning (des dels principis bàsics del programa, passant per consells sobre com planificar un projecte i trobar el soci adequat, fins al maneig de les eines del TwinSpace, tals com blog, wiki, calendari, etc.), videotutorials i actividades de formación en línea y presenciales.
Mòduls:
- Videotutorials: llista de vídeos curts amb instruccions i indicacions sobre com registrar-se en eTwinning, l’escriptori del professor, la gestió del TwinSpace, els perfils i usuaris en el TwinSpace i les eines del Twinspace. Les eines d’eTwinning són senzilles, àgils i atractives i estan disponibles en les unitats posteriors d’aquest curs.
Nota: eTwinning està en desenvolupament i evolució continus, per tant, aquestes eines canviaran, milloraran la seva funcionalitat i augmentaran en nombre amb el temps.
- Documents útils. En aquest bloc de continguts es troben alguns dels documents i/o plantilles més importants per a un professor que ja ha iniciat un projecte. Són molt útils les plantilles elaborades per a fer-ne el seguiment.
- Preguntes freqüents. Un repertori de les preguntes que amb més freqüència plantegen els professors en les adreces de correu d’assistència, asistencia@etwinning.es . Aquí trobaràs respostes ràpides i enllaços que t’aclariran els dubtes.
- Trobades didàctiques: Les trobades didàctiques són activitats de formació organitzades pel SCA per a professors ja registrats en eTwinning, d’entre una i dues setmanes de durada, i dirigides per experts en els respectius camps. Es fan en diversos idiomes (castellà, francès, anglès, alemany), encara que el ventall de llengües s’anirà obrint gradualment). En la unitat 6 desenvoluparem aquest apartat. Participar en aquestes trobades és una oportunitat per a contactar amb professors amb idees afins a les teves, amb qui establir contactes i veure la disposició per dur a terme un projecte. En aquest mòdul es publiquen articles sobre les diferents trobades que han tingut lloc, es destaca el més important de cadascuna i també els enllaços d’interès.
- Tallers de desenvolupament professional. Els tallers de desenvolupament professional estan dedicats als docents que volen aprendre més sobre eTwinning i desenvolupar millor les seves competències en la col•laboració europea utilitzant les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC). Reuneixen professionals de diferents països d’Europa perquè es posen en contacte entre ells i compartir experiències. Els tallers d’interconnexió i de recerca de socis per als professors europeus es desenvolupen al llarg de tot el curs escolar.
Aquest mòdul reuneix els articles redactats per assistents a aquests tallers, recullen les idees més destacades, l’experiència adquirida, la repercussió en la pràctica docent, etc. Sens dubte, el que més valoren els participants és l’oportunitat de trobada real amb altres professors amb els quals iniciar contactes, intercanviar idees per a futurs projectes i bosquejar una idea de projecte. Les sessions de presa de contacte faciliten enormement la comunicació entre els futurs socis al llarg del projecte.
- Tutorial eTwinning. Enllaç al curs de formació eTwinning 2.0.
- Ayuda. Se corresponde con las funciones que ya hemos visto en la Cabecera-Contacto. Direcciones de correo electrónico a disposición de los docentes para que se comuniquen tanto con los miembros del SNA como con los representantes eTwinning en cada Comunidad Autónoma.
Àrea de treball
Aquesta és la secció dirigida als usuaris eTwinning, als qui es van a inscriure en la plataforma virtual i als qui ja estan inscrits. Els ofereix una relació de les preguntes que amb més freqüència plantegen els usuaris sobre l’acció eTwinning com també documents útils al llarg del procés de treball.
Presentació.
S’alternen 4 diapositives amb les 4 preguntes més freqüents que els professors fan al servei d’assistència eTwinning.
Mòduls:
- Si ja ets en eTwinning. Accés a l’Escriptori personal eTwinning. Introduint aquí el nom d’usuari i la contrasenya s’accedeix a l’Escriptori personal.
- I si no, registra’t! Aquesta icona porta directament al formulari d’inscripció en la plataforma virtual real. Encara que desenvoluparem més endavant aquest contingut, els alumnes del curs disposen d’una plataforma de formació en què poden inscriure’s i tant les seves dades com les seves accions quedaran invisibles. Les dades poden ser fictícies. No obstant això, en la plataforma real, es verifica que cada usuari inscrit sigui docent i que les dades facilitades sobre ell i el seu centre escolar són reals.
- eTwinning animation. Un breu videoclip de dibuixos animats, produït pel Servei Central de Suport, que es va presentar en la Conferència Anual eTwinning 2010 a Sevilla. De manera gràfica dóna una idea del que és possible aconseguir en eTwinning. El contingut d’aquest mòdul pot canviar amb freqüència;
Nota: si durant la participació en el curs no el veus en aquesta pàgina, és possible que estigui situat en un altre mòdul:http://resources.eun.org/etwinning/80/etwinning_animation_2010.mov
- Novetats europees. Una selecció de les notícies més rellevants publicades pel SCA relacionades amb eTwinning i altres iniciatives educatives d’Espanya i Europa. És especialment interessant el Llibre d’experiències eTwinning 2010 . Es tracta d’una futura publicació que s’està realitzant amb la contribució de docents voluntaris en la qual explicaran la seva experiència.
Important per als visitants del portal.
Una de les novetats més atractives d’aquest portal pel que fa a l’anterior és l’oportunitat que ofereix de participar en els continguts publicats, d’interactuar amb el Servei Nacional de Suport i els professors. Es poden introduir comentaris als articles, la qual cosa n’enriquirà en gran manera la informació, completarà i puntualitzarà els continguts i generarà una correspondència fluïda entre els participants, idees per a la resta…
N’hi ha prou que emplenis els camps en blanc que apareixen avall.
Escriure un comentari
Introdueix el teu nom i cognoms, la teva adreça de correu electrònic, el text, marca amb una X la casella immediatament inferior si vols rebre en la teva bústia de correu electrònic els comentaris que es facin a aquest article, indica el codi de seguretat/validació (si no entens el que et dóna per defecte, fes clic en refrescar fins que n’aparegui un que entenguis correctament) i finalment fes clic en ENVIAR. El comentari el rebrà el Servei Nacional de Suport i una vegada revisat, el publicarà. Participa!
Quan accedeixis a la pàgina en la qual apareix el contingut complet d’un article, en la part lateral dreta d’aquesta també apareixeran altres articles relacionats, i/o projectes destacats, i/o perles, com també la llista dels articles restants d’aquest mòdul.
Recorda que hi ha documentació a la qual es pot accedir des de més d’una icona/imatge i des de diferents seccions del portal.
| Tornar unitat 2 | següent: Documents 2.b: Portal del Servei Central de Suport |
</div>
