Pek, the traveller flea

02 
nov. 
2010  |  

PekEn este proyecto eTwinning varios centros europeos, entre ellos el IES Clemente de Santiago de Compostela y el Centro de Profesores de Nájera, han creado conjuntamente un cómic que cuenta las aventuras de una pulga viajera. Cada escuela ha creado las aventuras de la pulga en su propio país y el resultado final es un viaje por media Europa.

En una primera fase cada escuela escribió el guión en inglés con las aventuras de Pek en su propia ciudad y lo dibujaron en tinta negra. Los alumnos de formación profesional  (Informática y Comunicaciones) del IES Clemente colorearon las imágenes usando el editor de imágenes Gimp. Después en las escuelas se tradujeron todos los guiones al idioma nativo y por último el equipo de producción generó el comic con la herramienta Scribus. (Ver las instrucciones detalladas)

Este proyecto es la prueba de que la voluntad de trabajar en equipo supera obstáculos insalvables a primera vista: cinco idiomas distintos, múltiples estilos de dibujo, alumnos de distintos niveles educativos... Un inteligente plan de trabajo ha hecho posible un producto final de gran calidad, disponible en siete idiomas y en el que cada alumno participante seguro que ha disfrutado tanto creando su parte como leyendo las de los demás.

Mediante este proyecto los alumnos han sido conscientes de que Europa está formada por varios países y de que a pesar de la existencia de tantos idiomas distintos la comunicación siempre es posible gracias a lo que se aprende en la escuela. Y por el camino han aprendido a utilizar multitud de herramientas TIC.

Leer cómics está bien, pero crearlos, sin duda, es apasionante.

El cómic puede descargarse también desde el Twinspace del proyecto.

Escriure un comentari


Códi de seguretat
Actualitzar

Twitter Contacto Boletín mensual Lo más leído

jTweet

twitter Bird
TwitterFacebooke-mail Pots contactar amb nosaltres a través de Facebook, Twitter o per correu electrònic.

boletin_noticias_49x49

Vols rebre informació sobre campanyes, cursos, projectes? Subscriu-te al nostre butlletí mensual i rebràs en el teu correu electrònic totes les novetats

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España

Servicio Nacional de Apoyo eTwinning
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte | Instituto de Tecnologías Educativas | Contactar
C/ Torrelaguna 58. 28027 Madrid - Tlf.: 913 778 377, Fax: 913 680 709. NIPO: 820-10-018-4