Etwinning

Voces eTwinning abril 2012

eTwinning, un 'viaje' hacia el conocimiento y el intercambio con otros países y culturas,  tal y como nos cuenta este mes María Jesús Parra Romero, docente de Inglés en el CEIP Miguel de Cervantes (El Toboso), activa participante de eTwinning con varios proyectos, dos de ellos, ' The Goblins of Four Seasons' y 'Children and Reporters', premiados con sendos sellos de calidad nacionales y europeos.

Y a mí que me encanta viajar… ¿cómo viajar sin gastar un euro? ¿Cómo conocer decenas de países europeos y a sus gentes sin salir de El Toboso? ¿Cómo mejorar la competencia comunicativa de mis alumnos en lengua inglesa? ¿Cómo mejorar la mía propia?...

La respuesta estuvo clara en el momento en el que escuché hablar de e-twinning en un seminario sobre  “El Portfolio”.  Primer paso y el más importante, la idea ya está en mi mente.

Así fue como comenzó mi viaje, mi aventura, embarcando en ella a alumnos y compañeros.  Pasado el verano vi cómo todas aquellas inquietudes, traducidas en preguntas, iban teniendo su correspondiente respuesta. 

Estábamos listos para viajar.  Nuestro equipaje era ligero, una maleta cargada de ilusiones y unas inmensas ganas de conocer, de aprender y de entregar…. Así fue  como decidimos poner rumbo a Italia...

Llegamos a una bonita localidad llamada Rionero in Vulture. María Teresa Carrieri y sus alumnos nos recibieron con ilusión y además de mostrarnos millones de encantos de la bella Italia nos  enseñaron a navegar, a nadar, a bucear y surfear por esta plataforma,  haciendo de nosotros excelentes e-twinners. Con ella y sus alumnos/as decidimos que  seguiríamos viajando  por Europa para convertirnos en lo que hoy somos,  en “Children and Reporters”.

Segundo viaje,  El Toboso y Rionero in Vulture - Odense una localidad preciosa situada en Dinamarca y cuna del archiconocido escritor Hans Cristian Andersen. También una nueva amiga, Charlotte.

Tercer viaje, El Toboso, Rionero in Vulture y Odense - Dzierżoniów, Polonia.  Anna y sus alumnos/as se encargaron de mostrarnos lo más curioso de la gran Polonia.

Cuarto viaje, El Toboso, Rionero in Vulture, Odense, Dzierżoniów – Portugal, y allí  dos localidades, Lousa y Santa Lucía donde conocimos a nuestras vecinas Helena y Cristina y a sus divertidos alumnos/as.

Después vinieron más viajes, Bulgaria, Rumanía, Grecia, Francia…

Hoy seguimos viajando. Llenando aquella maleta ligera de grandes experiencias. Conociendo países y a sus gentes. Llevando con nosotros nuestra escuela,  nuestra cultura, nuestra vida, nuestras inquietudes y nuestras ilusiones. Comunicando emociones, sentimientos, expectativas,  conocimientos, enseñando y aprendiendo, porque seguimos siendo “Children and Reporters”.

María Jesús Parra Romero

Fuente imágenes: fotocomposiciones a partir de imágenes de Wikimedia Commons, Vector.com

Comentarios  

 

0 #8 joseluis.fernandez 07-05-2012 08:56

Cito a maria guadalupe acos:

Hola no me puedo inscribir a twinning, alguien me podria ayudar, pongo mis datos, y no me los acepta, en pais no se que poner

Hola María Guadalupe. Si tienes problemas con la inscripción, ponte en contacto con nosotros a través del icono "Contacto" que hay la página de inicio de esta web. Te ayudaremos encantados.

Saludos.

Servicio Nacional de Apoyo
eTwinning - España

Citar

 

 

0 #7 maria guadalupe acos 07-05-2012 03:37

Hola no me puedo inscribir a twinning, alguien me podria ayudar, pongo mis datos, y no me los acepta, en pais no se que poner

Citar

 

 

0 #6 Ana 05-05-2012 16:21

Me encanta la emoción con que transmites todo lo que haces con tus alumnos. Estoy totalmente convencida de que si todos trabajasen con la misma ilusión y aportasen ideas tan innovadoras como ésta el alumnado alcanzaría unos buenos niveles de conocimiento además de agradecer lo divertido y ameno de la práctica docente.
Sigue así ;)

Citar

 

 

0 #5 María Jesús 03-05-2012 09:33

Hi Cristina! I am glad to work with you too. And It is great that you present our porject as an example of good good practise in Portugal! It is fantastic!! We keep in touch!

Citar

 

 

+1 #4 Cristina Silva 03-05-2012 00:43

Thanks María Jesús and all the partner students and teachers for taking me and my students on this trip around Europe.
I'm glad to work with all of you on "Children and Reporters". I've been at some regional eTwinning conferences in the centre of Portugal and I have presented this project as a good example of "eTwinners working and learning together". In two weeks we are starting a training workshop for teachers on eTwinning tools and we hope to present this project again as an example of good practice.
thanks
greetings to you all from Lousã, a small town in the centre of Portugal

Citar

 

 

+1 #3 María Jesús 24-04-2012 09:27

Muchas gracias chico/as. La verdad es que con los proyectos e-twinning se aprende muchísimo. Europa es muy grande y cada país y sus gentes tiene grandes cosas que aportarnos. Y sobretodo lo más importante, a los alumnos/as les encanta!!

Citar

 

 

+1 #2 YOLANDA EGEA 24-04-2012 01:42

Enhorabuena Maria Jesús. Unos proyectos fabulosos. Comparto contigo la idea de "ir llenando aquella maleta ligera de grandes experiencias". Cada año que pasa, se aprende aún más de nuestras vivencia con eTwinning, de otros centros europeos, de otras visiones de la educación.

Citar

 

 

+1 #1 Jorge 23-04-2012 21:48

Muy bien, t felicito, ese es un premio por lo gran maestra q eres! Congratulations !!!

Citar

 

Refrescar lista de comentarios
Suscripción de noticias RSS para comentarios de esta entrada.

Escribir un comentario

Nombre (requerido)

E-mail (requerido)

Sitio web

Subscribirse a la notificación de nuevos comentarios

Refescar

Enviar

Cancelar

JComments