Etwinning

A linguaxe corporal europea

A seguinte actividade é un diccionario comparativo de xestos, creado por un centro polaco e outro italiano como parte do proxecto Sous le ciel de la compréhension. Este diccionario posúe un grande valor, xa que amosa un excelente traballo en colaboración. Ademais, deixa entrever o diferente e á vez iguais que somos os que vivimos baixo o mesmo ceo... Sendo conscientes de que a linguaxe corporal xoga un importante papel na comunicación e que os xestos que facemos ó falar forman parte da linguaxe, os alumnos elaboran este diccionario co obxectivo de comprender as diferenzas e similitudes entre culturas. Nel, comprobaron que existen xestos idénticos en ambos países, como Silencio!. Outros, que aínda sendo iguais, non significan o mesmo, como Teño fame ou outros que só existen nalgún dos países, como o utilizado para expresar ¡Non teño nin un duro! en Polonia ou ¡Voume!, en Italia.