Etwinning

Hola là! Le blog franco-espagnol

Título del Proyecto: Hola là!

Coordinadora del proyecto: María Teresa Martín

Centro: San Valero (Zaragoza)

Categoría de edad: de 16 a 19 años

Enlaces a los materiales del proyecto:
TwinSpace del proyecto

Blog del proyecto

Hola là! Le blog franco-espagnol es un proyecto entre un instituto francés y dos institutos españoles en el que participan alumnos de 15 a 17 años. El proyecto pretende contextualizar los contenidos trabajados en clase de lengua extranjera, francés, mediante la creación de un blog que fomenta la comunicación entre alumnos españoles y franceses. A través de las actividades, los alumnos se empapan de la cultura del país socio, mejoran sus destrezas comunicativas y trabajan de manera colaborativa.

Damos la palabra a María Teresa Martín, coordinadora del proyecto en el centro escolar San Valero, para que nos cuente sus impresiones sobre el desarrollo del proyecto y nos transmita las impresiones de algunos de sus participantes.

Hace algunos años descubrí la plataforma eTwinning y me lancé a la búsqueda de socios. Participé brevemente en algún proyecto cuyos resultados fueron positivos para  mis alumnos y para mí como profesora. Dispuesta a continuar y a enriquecer mi experiencia, a finales  del curso 2012-13 empecé a buscar un  proyecto para el siguiente curso. En ese momento respondí a la solicitud de mi socia Valérie que proponía una idea muy interesante. Cosas de la vida, otra colega española Dolores Sánchez, de forma casi simultánea respondía a la llamada. De este modo casi providencial comenzamos nuestra aventura pedagógica, nuestro blog “Hola là”.

Desde el punto de vista de los alumnos, los beneficios son innumerables. En primer lugar nuestra clase se abre a Europa, nos da la ocasión de  descubrir a quienes están en el otro lado.etwinning nos ha dado la posibilidad de enfrentar a nuestros a alumnos a situaciones de comunicación real, a  poner en práctica de forma inmediata lo aprendido.

Las posibilidades que ofrecen las TIC son innumerables, permitiendo proponer a los alumnos infinidad de actividades que rompen la monotonía de las clases y encontrar actividades motivadoras que les hagan  participar con entusiasmo.

Para los profesores las ventajas en este tipo de proyectos son igualmente importantes. En primer lugar, porque no estamos solos. Formamos con nuestros socios un equipo solidario, se reflexiona, se concibe y se realiza el proyecto juntos, en verdadera colaboración. Todo esto resulta tremendamente estimulante y crea una solidaridad y una complicidad que fructifica en verdadera amistad.

Un proyecto eTwinning constituye también una oportunidad para ponerse al día con las TIC y convertirse en verdaderos expertos. Se aprende a andar andando, así que,  participar en el  el chat, el blog, los videos, las encuestas en línea no tienen ya secretos para nosotras.

Nuestra participación ha sido muy positiva, desde el punto de vista profesional y personal. Hemos aprendido de  la experiencia y los conocimientos de los demás, hemos compartido ideas, creatividad y los resultados de nuestras indagaciones, para transmitirlos de este modo a nuestros alumnos, que son el fin último de nuestro trabajo, quienes nos empujan a nuevas aventuras pedagógicas y humanas.

"Creo que el proyecto eTwinning es algo muy enriquecedor, ya que, aparte de realizar trabajos con tus compañeros de clase, también te acerca a alumnos de otros centros y países." Alba Arias, alumna del centro socio español.

"Empezar un proyecto eTwinning es comenzar una aventura humana y pedagógica a la vez. Es un viaje lleno de esperanza, de peripecias, de amistades, de descubrimientos y maravillosas sorpresas, que a fin de cuentas generan un balance positivo y engrandecen el trabajo. Un viaje de  bonitas experiencias y recuerdos para la memoria y el corazón." Valérie Poussigue, docente del  centro socio francés.

"Identifico palabras clave cuando se participa en un proyecto eTwinning : aventura, amistad, entusiasmo, motivación, Europa, enriquecer, equipo y, otras muchas, que definen a la perfección nuestro proyecto.” Dolores Sánchez, docente del centro socio español."

Fuente de las imágenes: Proyecto Hola là!