Picture Yourself!
Premio categoría edad : 16 a 19 años
Título: Picture Yourself!
Etapa educativa: Secundaria
Asignatura: Lenguas Extranjeras
Centro: IES Heliche (Andalucía)
Coordinadora del Proyecto: Nieves Méndez Ruiz
Enlace al TwinSpace del proyecto
Picture Yourself es un proyecto centrado en el debate y tratamiento de aspectos de la vida cotidiana de los alumnos con el objetivo mejorar la competencia en lengua inglesa de los alumnos. Es un proyecto que destaca por la interacción y la comunicación entre los alumnos a partir de actividades muy creativas y perfectamente planificadas. El TwinSpace y un blog creado específicamente para el desarrollo del proyecto sirve de soporte de comunicación, intercambio y presentación de materiales. Conozcamos el proyecto en palabras de la coordinadora española: Nieves Méndez Ruiz.
Picture Yourself! nace con el objetivo de conseguir un retrato del adolescente europeo desde su propia perspectiva. Con la participación de jóvenes españoles, polacos y franceses el plan es trazar las líneas de un auto-retrato colectivo que refleje cada uno de los rasgos particulares que hacen único el rostro común. Los estudiantes manifiestan y comparten su propio yo con los demás participantes: sus hábitos, sus habilidades y destrezas, sus objetos más preciados, sus gustos musicales, sus intereses y sus preocupaciones.
Este retrato elaborado a base de herramientas TIC muy variadas y mediante la comunicación en inglés como lengua extranjera nos lleva a romper con el estereotipo del adolescente desganado, sin ideas y sin personalidad propia. A pesar de los plazos ajustados para el desarrollo de las actividades y la dificultad que entrañaba aprender sobre la marcha a manejar aplicaciones informáticas específicas para cada actividad, la participación y la interacción entre todos fue siempre fluída y responsable. Un verdadero ejemplo de trabajo colaborativo tanto entre los estudiantes como entre los profesores.
El resultado es un cuadro luminoso que habla por sí mismo. Esta es su voz:
"Para mí, este proyecto ha sido una experiencia inolvidable. He aprendido muchísimas cosas. Hemos mostrado nuestras vidas, la vida de los jóvenes haciendo muchos tipos de actividades en las que poníamos en común nuestros intereses entre los tres países. Me gusta mucho el inglés, y creo que esta ha sido una buena forma de aprender más. Estoy muy orgullosa de haber participado en este proyecto y de que nos hayan dado el premio; creo que nos lo merecemos. Muchas gracias a todos los que lo han hecho posible". Mª Jesús.
"La oportunidad de conocer otras culturas que Picture Yourself! nos ha proporcionado es una experiencia enriquecedora, tanto a nivel personal como académico. Relacionar, por ejemplo, nuestra rutina diaria con la de otros países y compararla, es una de las actividades que más me gustaron". Victoria García. "Picture Yorself! ha sido una experiencia de lo más gratificante. Twinspace me ha unido mucho con mis compañeros y he hecho nuevos amigos, yo creo que eso ha sido lo mejor de todo. Participar en este proyecto es una de las cosas que más he disfrutado en el instituto pero, sobre todo, me quedo con un año y unos compañeros muy especiales". Francisco Javier Rodríguez López
"Para mí, participar en el proyecto etwinning ha sido una muy buena experiencia en todos los aspectos. Recuerdo que a principio de curso, cuando comenzamos, me parecía todo tremendamente dificil. Los primeros trabajos fueron para mi muy agobiantes. Pero eso fue solo el principio y he de decir que todas las tareas me parecieron divertidísimas y el poder comunicarnos con gente de otros países ha sido una oportunidad fantástica. Me llevo un recuerdo increíble. Gracias por habernos brindado esta gran oportunidad". Mariló Jiménez.
"En este proyecto me he sentido muy bien porque he podido comunicarme con otros jóvenes de distintos países a través de la lengua inglesa. Hemos conocido las costumbres de Francia y Polonia, al igual que ellos también han conocido las nuestras. Me siento muy satisfecha de haber formado parte de este proyecto equipo de etwinners" María Díaz Peña.
"A mí, el proyecto "Picture yourself", me sirvió para saber utilizar muchas herrramientas TIC nuevas. Conocí otros jóvenes que tenían vidas muy parecidas a nosotros aunque estuviéramos en paises distintos. Me divertí mucho haciendo las diferentes tareas, sobre todo los videos. Para mí fue lo mejor. Invertimos en este proyecto mucho tiempo, pero creo que mereció la pena. Todos terminamos muy contentos con nuestro trabajo. Sin duda ha sido una de las cosas más interesantes que he hecho en mi paso por la secundaria. Ha sido toda una sorpresa ganar el premio nacional de Etwinning. Todo gracias a la colaboración de Polonia, Francia y España. Gracias". Antoñita Bulnes.
"Ha sido increible y único. Una oportunidad genial. Muchas gracias por todo". Mª Victoria Cotán.
"El hecho de que personas de tu misma edad te enseñen distintas cosas, como por ejemplo las costumbres, los distintos gustos musicales o en qué invierten el tiempo libre los adolescentes de su país te permite verlo y entenderlo desde un punto de vista más adecuado". Rocío Díaz "Estoy muy feliz porque gracias al trabajo en eTwinning he mejorado mi inglés y ahora encuentro menos dificultad en utilizarlo. Además, he conocido otras maneras de vivir a través de foros de debate para conocer y discutir sobre deporte, música, aficiones, etc. Ha sido una oportunidad muy especial". Ana Gil-Bermejo
"Quiero dar las gracias por esta tecnología maravillosa que hace posible estos proyectos con los que podemos aprender muchísimo". María Arregui
"Mediante fotos, vídeos, textos... cada uno desde su país pero unidos por un mismo sentimiento adolescente y por un idioma común he aprendido muchas cosas y he pasado momentos inolvidables". Ara Gallego "He aprendido mucho en una clase divertida. Teacher, cuenta conmigo para todas estas cosas, me encanta!" Carlos Méndez
"Ha sido una experiencia muy divertida. Mi parte favorita fue la actividad final, con el montaje de todo lo que habíamos hecho juntos en el proyecto mis compañeros y yo". Antonio Miguel Díaz
"Después de enterarme de la noticia de que habíamos ganado el premio, me sentí muy orgullosa de mis compañeros y de mí, porque con ello demostramos que podemos conseguir todo aquello que nos propongamos. Me siento muy afortunada". Raquel Gil-Bermejo
Colaboración, aprendizaje, diversión y entusiasmo son las palabras clave que definen nuestro Picture yourself! y todos los proyectos etwinning. ¡Que nadie se lo pierda!
Fuente de las imágenes: imágenes del proyecto cedidas por la coordinadora Nieves Méndez Ruiz.
