Documentos 2.b: Registro
De eTwinning
Dentro de esta unidad conoceremos aquellos aspectos relevante sobre la inscripción en el directorio de eTwinning y el manejo de las secciones del Escritorio de eTwinning.
Contenido |
Registro en eTwinning
La primera acción que debemos hacer para participar en eTwinning es darnos de alta en la página web del SCA.
La inscripción en el directorio de eTwinning supone:
- Pertenecer a un directorio de docentes europeos interesados en ponerse en contacto para iniciar trabajos colaborativos.
- Poder acceder a uan plataforma virtual, llamada Escritorio de eTwinning, con herramientas que nos permitirán crear y gestionar proyectos de eTwinning.
Para realizar el proceso de inscripción en eTwinning, son tres los pasos que hay que seguir: preinscripción, confirmación de la preincripción y registro.
Preinscipción
Accedemos a la web del SCA de eTwinning, http://www.etwinning.net, y hacemos clic en el botón 'Inscripción'.
Aparece la pantalla de preisncripción, donde nos piden una serie de datos personales básicos, todos ellos obligatorios: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, un nombre de usuario y una contraseña.
Si el nombre de usuario ya hubiese sido registrado por otra persona, nos saldría un mensaje indicando que elijamos otro. Es importante que recordemos el nombre de usuario y la contraseña, ya que se utilizarán frecuentemente.
Confirmación de la preinscripción
Una vez que se haga clic en el botón 'Enviar', los datos de la preinscripción quedan registrados y se nos envía un mensaje de correo electrónico a la dirección de email que introdujimos.
Dentro de este correo se nos manda un enlace para confirmar la preinscripción.
Registro
Al hacer clic en el enlace que se nos mandó por correo electrónico, nos aparece una ventana donde se han de rellenar varios formularios:
- Paso 1: Información sobre su centro escolar. Dentro de este formulario se nos preguntarán los datos de nuestro centro de trabajo. Si ya está previamente inscrito por otro compañero, basta encontrarlo en la lista que aparece; en caso contrario, hemos de introducir nosotros los datos.
- Paso 2: Información sobre Vd. Dentro de este formulario se nos pregunta sobre el puesto ocupado en nuestro centro y sob si queremos recibir en nuestra dirección de correo el boletín de eTwinning, con información sobre novedades del programa.
- Paso 3: Preferencias de hermanamiento. Se pregunta en este formulario sobre la temática que nos atrae, realizando una breve descripción de nuestras preferencias. También se nos pregunta sobre la edad del alumnado participante y el idioma elegido para el proyecto.
- Paso 4: Vista preliminar y confirmación. En este paso aparece toda la información que hemos ido añadiendo en los pasos anteriores, permitiendo modificar aquellos datos que no fuesen correctos.
El Escritorio de eTwinning
El Escritorio de eTwinning es una plataforma virtual que permite gestionar nuestra participación en eTwinning.
Las funciones básicas que se pueden realizar desde el escritorio de eTwinning son:
- Búsqueda de un socio. Se trata de encontrar uno o más docentes europeos que tengan el perfil que deseemos para iniciar un proyecto de eTwinning.
- Gestionar los proyectos existentes. Una vez que estemos realizando uno o más proyectos, desde el escritorio podremos ver novedades sobre ellos, acceder a su entorno de trabajo,etc.
- Gestionar nuestro perfil. Podremos modificar los datos utilizados en la inscripción en eTwinning, tanto los referentes a nosotros como los referentes a nuestro centro de trabajo.
Acceso al Escritorio de eTwinning.
Una vez que hayamos confirmado nuestro registro de eTwinning ya dispondremos de un nombre de usuario y una contraseña para entrar en el Escritorio de eTwinning.
Para acceder al escritorio partimos de la página web del SCA de eTwinning, cuya dirección es http://www.etwinning.net. Una vez allí, en la parte superior izquierda nos aparecerá el lugar donde introduciremos el nombre de usuario y la contraseña que elegimos en el momento que hicimos nuestro registro en eTwinning.
Una vez introducidos nuestros datos, hacemos click en el botón "Login".
Secciones del Escritorio.
En la parte superior del Escritorio de eTwinning aparecen una serie de pestañas que permiten acceder a cada una de las secciones que lo componen, y que describimos a continuación.
Portada
La portada es la página que aparece al entrar en el Escritorio.
Mi Perfil
Esta sección del Escritorio de eTwinning permite modificar los datos que se introdujeron al darse de alta en el directorio de eTwinning, tanto los personales como los referentes a nuestro centro.
Búsqueda de socios
El primer paso que ha de hacerse tras la inscripción en eTwinning es buscar un socio con el que consensuar un proyecto de trabajo. Para encontrar un socio que se adapte a nuestras exprectaticas el Escritorio de eTwinning pone a disposición de sus usuarios la sección 'Búsqueda de socio'. En esta sección se incluyen dos herramientas útiles para la búsqueda: búsqueda por palabras clave y foro de búsqueda de socio.
Mis proyectos
Mis contactos
Búsqueda de socios
Para poder comenzar un proyecto de eTwinning es necesario encontrar uno o más socios que tengan un perfil que se adapte a nuestras expectativas de proyecto.
En algunos casos, el socio es un docente de otro país que ya conocemos por algún motivo particular. Pero en la mayoría de los casos, es necesario buscar y conocer docentes de otros países que deseen trabajar con nosotros.
Para facilitar esta labor, el Escritorio de eTwinning pone a disposición de los usuarios una serie de herramientas útiles para la búsqueda de socio, es decir, para encontrar otros docentes que quieran emprender con nosotros un proyecto de eTwinning.
Términos de búsqueda
Una de las opciones que nos permite el Escritorio de eTwinning es buscar socios a partir de palabras clave, como pueden ser el nombre del socio, su centro escolar o alguna otra palabra que aparezca en su perfil.
Este método es especialmente útil cuando ya se conoce a alguien previamente y deseamos encontrarle.
Para realizar una búsqueda de este tipo, seguiremos los siguientes pasos:
- Dentro del Escritorio de eTwinning, entramos en la sección Búsqueda de socios.
- En la parte central aparece una casilla con el texto 'buscar por nombre, centro escolar y/o palabra temática clave', donde escribiremos las palabras de búsqueda.
Foro de búsqueda de socios
Se trata de un foro donde los docentes inscritos en etwinning hacen propuestas de proyectos, exponen preferencias de idiomas o temáticas, etc., con el objeto de encontrar un socio que se adapte a su perfil.
El foro es especialmente útil cuando no conocemos a nadie previamente, y queremos conocer a alguien que quiera iniciar un proyecto con nosotros.
La mejor forma de actuar es leer los últimos mensajes que se hayan escrito en el foro: si vemos que alguno de ellos responde a nuestras ideas de trabajo o nos parece interesante, podemos responder al mensaje y entrar en contacto con quien lo escribió; o bien, si ninguno se adapta a nuestras expectativas, podemos dejar un nuevo mensaje en el foro y esperar que sea respondido.
Si deseamos sejar un mensaje en el Foro, conviene tener en cuenta:
- No se debe cerrar excesivamente nuestras expectativas. Conviene que el proyecto se vaya cerrando de manera paulatina con las propuestas que nos vayan llegando.
- Se debe utilizar un idioma que sea entendido por los potenciales socios que lean el mensaje. El inglés se suele utilizar de manera habitual, pero si queremos realizar un proyecto en otro idioma se puede utilizar dicho idioma para redactarlo.
Para acceder al Foro de Búsqueda de Socio, seguiremos los siguientes pasos:
- Dentro del Escritorio de eTwinning, entramos en la sección Búsqueda de socios.
- En la parte inferior aparece el Foro de Búsqueda de Socio. Para leer cualquier mensaje basta con pinchar con el ratón encima de él. Veremos el texto del mensaje y las respuestas que ha recibido hasta el momento.
- Para añadir un nuevo mensaje, haremos clic con el ratón en el botón de la parte inferior 'Añadir un Mensaje Nuevo'.
Si uno de los mensajes responde a nuestras expectativas conviene realizar dos acciones:
- Añadir a 'Mis Contactos' al usuario que escribió el mensaje. Así tendremos sus datos para contactar con él en ocasiones posteriores. Para añadirlo, haremos clic en el botón que se indica en la siguiente imagen, con lo que le enviamos una invitación para ser nuestro contacto. Una vez que acepte, quedará añadido como contacto.
- Responder el mensaje. Para ello, rellenamos el formulario que aparece al final de la página.
Al hacer clic en el icono de añadir un usuario a 'Mis contactos', este proceso no se hace de forma inmediata. Se le envía un mensaje informándole de que queremos añadirlo como candidato y, cuando él lo confirme, será añadido a nuestra lista.
De igual manera, al entrar en nuestro Escritorio podemos encontrarnos mensajes informándonos de que otros usuarios quieren añadirnos a sus contactos, con lo que podemos aceptar o declinar dicha solicitud.
Buzón de correo
Una vez que tengamos en 'Mis contactos' algunas personas que respondan al perfil que buscamos, podemos entablar con ellos una conversación a través de correo electrónico para decidir aquellos aspectos concernientes al proyecto que vamos a realizar.
El Escritorio de eTwinning dispone de un correo interno que permite enviar mensajes a docentes que tengamos como contactos.
Existen varios caminos para enviar un correo a un contacto:
- Acceder a la pestaña 'Mis Contactos" y hacemos clic sobre el nombre del contacto al que deseamos escribir. En la parte derecha aparece el icono de un sobre que, al hacer clic sobre él, nos conduce directamente a la redacción de un mensaje donde nuestro contacto es el destinatario.
- Acceder al buzón de correo desde la pestaña 'Portada" y hacer clic sobre el botón de redactar un nuevo mensaje. Al lado del campo 'Para' aparece un icono que al hacer clic sobre él nos muestra nuestra lista de contactos. Basta seleccionar así al contacto que queremos como destinatario.
De forma análoga, nosotros también podemos recibir correos de nuestros contactos, lo que nos aparece notificado en la 'Portada'.
Inscripción del proyecto
Una vez que hayamos consensuado el proyecto de trabajo, procederemos a su inscripción.
F.A.Q. (Preguntas Frecuentes)
Sobre el Registro
¿El registrarme en el directorio de eTwinning me compromete a algo?
No compromete a nada al docente que se inscribe ni al centro al que pertenece. Únicamente proporciona sus datos para que puedan entrar en contacto con usted otros docentes. Si lo desea, puede consultar la de protección de datos de eTwinning.¿Qué ocurre si cambio de centro escolar?
Posteriormente, desde el Escritorio de eTwinning, se podrá actualizar cualñquier dato que haya intruducido, entre ellos, el correspondiente a su centro escolar.Mi centro no estaba inscrito y he tenido que introducir sus datos. Algunos de ellos eran obligatorios pero los desconozco (dirección de email del centro, dirección de email del director,...). ¿Qué debo hacer?
Tras registrarse, puede modificar cualquier dato desde el Escritorio de eTwinning. Por tanto, puede concluir su proceso de inscripción poniendo datos ficticios y posteriormente modificarlos cuando los conozca.Sobre el Escritorio y la Búsqueda de Socio
¿Es posible registrar un proyecto con otro centro de mi propio país?
Antes no, había que iniciar el proyecto con un docente extranjero y posteriormente se añadía al proyecto el docente español, ¿y ahora?
