Documentos 2.a: Registro. Opciones real y de prácticas

De eTwinning

Volver a la Unidad 2


Contenido

Opción real frente a opción de prácticas (ficticia)

En esta unidad tienes que decidir entre dos formas de continuar el curso: registrarte en la plataforma real de eTwinning (http://www.etwinning.net  o  http://www.etwinning.es) o en la plataforma de prácticas (http://training.etwinning.net). En la agenda encontrarás las distintas actividades que debes realizar según la opción.

Antes de decidir, hay algunos aspectos que es conveniente que tengas en cuenta.


Cambio de opción

En cualquier momento del curso puedes cambiar de la opción de prácticas a la real, o al revés, si tu tutor considera que te queda el tiempo suficiente de curso. Si realizaras ese cambio, no tendrías que volver a hacer las unidades que ya tuvieras superadas; te incorporarías en el mismo punto en el que has dejado la otra opción, aunque hay algunas actividades que probablemente deberás repetir por razones operativas (por ejemplo, registrarte o añadir un contacto para poder iniciar un proyecto).


Datos de registro

La plataforma de prácticas es una réplica de la real y tiene las mismas funcionalidades y herramientas. Sin embargo, cuando te registras, tus datos no se suman a la base de datos de eTwinning. No puedes buscar socios ni iniciar proyectos reales desde allí. Para cuando quieras hacerlo, tendrás que repetir el proceso en la plataforma real.

Si optas por la vía real, serás parte de la comunidad eTwinning. Tu registro se someterá a los procesos de verificación habituales, por lo que debes introducir tus datos reales. Si no conoces todos los datos en el momento de inscribirte, recuerda que posteriormente podrás modificar tu perfil y añadirlos. Si en tu Comunidad Autónoma existen direcciones de correo institucionales para los docentes, es conveniente que sea esta dirección la que uses en tu registro.


Búsqueda de socios

En la opción de prácticas tienes que simular una asociación con tu tutor. Esto supone que, una vez hechas las actividades marcadas en la agenda, puedes iniciar el proyecto inmediatamente. Sin embargo, si has optado por la opción real, debes tener en cuenta que la búsqueda de un socio y la planificación común del proyecto pueden llevar algún tiempo. En ciertos aspectos, si eliges la vía real, los tiempos y contenidos de algunas actividades dependerán también de tu socio.


Asociación

En la opción de prácticas, las actividades de las unidades 4, 5 y 6 debes hacerlas tú solo, aunque cuentas con la ayuda y orientaciones del tutor. Si eliges la opción real, tendrás que llegar a acuerdos con tu socio, pero él mismo puede servirte de inspiración y ayuda en las actividades que debes entregar; los contenidos del proyecto (Unidad 4), la actividad de trabajo en colaboración (Unidad 5) y el diseño de una página de actividades en el TwinSpace (Unidad 6).

Además de esta ayuda de tu socio, si inicias una asociación real estarás acompañado y asesorado por el Servicio Nacional de Apoyo y por tu propio tutor, lo que puede resultar bastante útil e interesante para un primer proyecto en eTwinning.


¿Qué elegir?

No hay una opción mejor que la otra; depende de los objetivos y las circunstancias de cada uno. Si dudas entre cuál elegir, puedes consultarlo con tu tutor. Como orientación, sugerimos una serie de factores que pueden ayudarte a decidir entre una u otra opción. Es posible que coincidas o, al menos, te identifiques más con algunos de ellos.


A favor de la opción real
A favor de la opción de prácticas
Ya estaba registrado en eTwinning con anterioridad, e incluso es posible que tenga mi propia lista de contactos o ya haya iniciado algún proyecto. No tengo ninguna experiencia en este tipo de proyectos ni en TIC. Aún no me encuentro seguro en el manejo de herramientas básicas tales como el correo electrónico.
Tengo tiempo para realizar las actividades regularmente, incluyendo la comunicación con mi futuro socio, sin más plazos que los que marca el propio curso. Por distintas razones, no puedo dedicarle al curso todo el tiempo previsto y debo empezarlo más tarde, terminarlo antes de los plazos establecidos o no trabajaré en él de forma regular.
Tengo una idea clara del tipo de proyecto que quiero hacer, de sus contenidos y objetivos, aunque luego pueda negociar con mi socio. He llegado a la Unidad 3 y aún no sé sobre qué temas me gustaría trabajar.
Me gusta eTwinning y quiero hacer un proyecto, sea ahora o al terminar el curso de formación. No termina de convencerme el programa y aún no veo las ventajas de un proyecto eTwinning en mi práctica docente.



Puedes empezar por registrarte en la plataforma de prácticas y posteriormente, ver la conveniencia de hacerlo en la real.

Registro en eTwinning

La primera acción que debemos hacer para participar en eTwinning es darnos de alta en la página web del SCA, www.etwinning.net (recuerda que también se puede acceder desde el enlace directo en la página del SNA www.etwinning.es).

La inscripción en el directorio de eTwinning supone:

  • Entrar a formar parte de un colectivo de docentes europeos interesados en ponerse en contacto para iniciar trabajos colaborativos.
  • Poder acceder a una plataforma virtual, llamada Escritorio de eTwinning, con herramientas que nos permitirán crear y gestionar proyectos eTwinning.
  • Poder participar en los módulos de formación online.
  • Iniciar o formar parte de los Grupos eTwinning, comunidades de profesores donde intercambiar ideas, información y experiencias y discutir sobre temas de interés común.


El proceso de inscripción es el mismo en la plataforma de prácticas y en la real y consta de tres pasos: preinscripción, confirmación de la preinscripción y registro.

        

Describimos estos pasos a continuación:

Preinscripción

Accedemos a la web del SCA de eTwinning, http://www.etwinning.net (o a la web de prácticas/training, http://www.etwinning-training.net), y hacemos clic en el botón 'Inscripción'.



Aparece la pantalla de preinscripción, donde nos piden una serie de datos personales básicos, todos ellos obligatorios: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, un nombre de usuario y una contraseña.



Si el nombre de usuario ya hubiese sido registrado por otra persona, nos saldría un mensaje indicando que elijamos otro. Es importante que recordemos el nombre de usuario y la contraseña, ya que se utilizarán frecuentemente.



Confirmación de la preinscripción

Una vez que se haga clic en el botón 'Enviar', los datos de la preinscripción quedan almacenados y el sistema nos envía un mensaje de correo electrónico a la dirección de email que acabamos de introducir. Este mensaje contiene un enlace para confirmar la preinscripción.



IMPORTANTE: Es posible que tu servidor de correo clasifique el mensaje de confirmación como correo no deseado ("spam"). Si no lo recibes en pocos minutos, ponte en contacto con el Servicio Nacional de Apoyo (asistencia@etwinning.es) y comunícales la incidencia, dándoles los datos que usaste en tu preinscripción.


Registro

Al hacer clic en el enlace que mandó el sistema por correo electrónico, aparece una ventana donde hay que rellenar varios formularios:

  • Paso 1: Información sobre su centro escolar. Dentro de este paso nos preguntarán los datos de nuestro centro de trabajo.
    Nuestro centro puede estar inscrito ya en eTwinning, ya que otro compañero puede haberlo hecho previamente. La primera información que se nos pide es que demos los datos de país, comunidad autónoma y localidad:


Nos aparece una lista con todos los centros inscritos en eTwinning de esa localidad. Si está nuestro centro entre ellos, haremos clic en 'Esta es mi escuela' y pasaremos al paso 2.


En caso contrario, haremos clic en el botón que aparece al final de la lista, 'Haga clic aquí para inscribir un nuevo centro escolar', y nos aparece un formulario donde nos preguntan datos de nuestro centro de trabajo.


Los datos que nos preguntan son: nombre oficial, dirección, ciudad, código postal (no obligatorio), código del centro (no obligatorio), teléfono (no obligatorio), correo electrónico, página web (no obligatorio), y el nombre, apellidos y correo electrónico del Director o Jefe de Estudios de nuestro centro.

Alguno de estos datos son obligatorios y puede que no los conozcamos. Con posterioridad al registro se puede modificar cualquier dato, así que en la inscripción podemos poner algún dato ficticio y posteriormente lo podremos modificar cuando lo conozcamos.

  • Paso 2: Información sobre Vd. En este paso nos aparece un formulario donde nos preguntan sobre el puesto que ocupamos en nuestro centro, las asignaturas que impartimos y si queremos recibir en nuestra dirección de correo el boletín mensual europeo de eTwinning, con información sobre novedades del programa*.  


 

*Nota:no confundir el boletín europeo con el nacional

  • Paso 3: Preferencias de hermanamiento. En este formulario seleccionaremos los temas que nos interesan y haremos una breve descripción de nuestras preferencias para un futuro proyecto.


  • Los bloques que componen este formulario son:
  • Kit de proyecto eTwinning. Recordemos que estos kits tienen proyectos preparados para ser llevados directamente a la práctica, lo que nos facilitaría la elaboración del proyecto. En el caso de contestar que sí, se desplegará una lista para seleccionar el tipo de kit.
  • Ideas para un proyecto de eTwinning. Conviene expresar estas ideas en todos los idiomas en los que puedas comunicarte con tus posibles socios, ya que será leído por ellos. Si esto ocupa mucho espacio, redáctalas en tu idioma de comunicación preferido y añade un corto resumen en los otros. Y no olvides que el español como lengua extranjera tiene cada vez más difusión en Europa.
  • Áreas de conocimiento para el proyecto. Se deben elegir sólo 2 ó 3 materias para así concretar nuestras preferencias.
  • Idiomas que se desean utilizar en el proyecto.
  • Franja de edades de los alumnos que participarán en el proyecto.
  • Paso 4: Vista preliminar y confirmación. Presentación de toda la información introducida en los pasos anteriores, permitiendo modificar aquellos datos que no sean correctos.


Si los datos son correctos, hacemos clic en el botón 'Enviar'. Si hay algún dato erróneo, hacemos clic en el botón 'Modificar' del paso correspondiente.

Una vez confirmados los datos en el Paso 4, habremos concluido nuestro registro en eTwinning y nos aparece un mensaje confirmándolo.



A partir de ahora, mediante el nombre de usuario y contraseña que utilizamos en la preinscripción, podremos acceder al espacio virtual 'Escritorio de eTwinning'.


Ver en pantalla completa



Volver a la Unidad 2 Siguiente: Documentos 2.b: Escritorio

Herramientas personales
Contacto