Documents 6.d. Project Diary. eTwinning groups. Learning events

From eTwinning

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
-
<div style="text-align:justify">
+
<div style="text-align: justify">
-
== Diario de Proyecto ==
+
== Project Diary  ==
-
El Diario de Proyecto es, fundamentalmente, una forma de comunicación con el SNA. Su objetivo es que los profesores vayan escribiendo sobre el desarrollo y evaluación de las actividades y planteen sus dudas al respecto (como veremos, los alumnos no tienen acceso a él, aunque pueden leerlo). El Servicio Nacional de Apoyo revisa las entradas en los Blogs, las lee y contesta a las dudas que aparecen, intentando ayudar a los profesores en la puesta en práctica de sus ideas. Cuando se ha terminado un proyecto, el Diario de Proyecto puede constituir un magnífico documento base para una evaluación final del mismo, si es que ésta quiere hacerse.
+
It is mainly a way to communicate with the SNA. Its objective is for teachers to write about the development and assessment of the activities and to make questions (as we shall see, students cannot access it, although they can read it). The National Support Service reviews Blog posts, reads and answers the doubts that appear by trying to help the teachers in the practice of their ideas. Once a project has been finished, the Project Diary can become a great base document for final assessment, if you wish to do it.  
-
== Grupos eTwinning ==
+
== eTwinning Groups&nbsp; ==
 +
eTwinning Groups are teacher communities focusing on common topics of interest. It is a new tools to be launched in 2010. Therefore, they will not be available yet when this training course begins.
-
Los grupos eTwinning son comunidades de profesores centradas en un tema de interés común. Es una nueva herramienta y será lanzada en el 2010. Por tanto, a la hora de comenzar este curso de formación, aún no están activos.
+
However, it is advisable to pay attention to any news that may come up on the SNA&nbsp;and SCA websites. These groups will have tools such as forums, chats or file uploading and management, which will allow them to work and learn with mates from all over Europe about a topic of interest. Initially, both the topics and the group moderators will be suggested by&nbsp;the National and Central Support Services, although in a near future, teachers can start and moderate their own groups.  
-
Sin embargo, es conveniente que estés atento a las noticias que irán surgiendo al respecto en las páginas web del SNA y del SCA. Los grupos dispondrán de herramientas como foros, chats o subida y gestión de archivos, que permitirán trabajar y aprender junto a compañeros de toda Europa sobre de un asunto de interés. En principio, tanto los temas, como los moderadores de los grupos estarán sugeridos por los Servicios Nacionales y Central de Apoyo, aunque en un futuro próximo, los profesores podrán iniciar y moderar sus propios grupos.
+
== Online pedagogical meetings  ==
-
== Encuentros pedagógicos en línea ==
+
Pedagogical meetings are training activities for teachers lasting one or two weeks, and directed by experts in the respective fields. They are done in several languages (until now they had been done in English, French and German, although the range of languages will be constantly expanding). They are summoned periodically and the number of participants is limited but high. Therefore, we should pay attention to any news published in the Central and National Service sites to know when the registration periods begin.
 +
All the information about these meetings appear in the SCA site, in the 'Professional Development' section, in 'Didactic Encounters'. Here you can see the latest activities.
-
Los Encuentros pedagógicos son actividades de formación para profesores, de entre una y dos semanas, y dirigidas por expertos en los respectivos campos. Se realizan en varios idiomas (hasta ahora los ha habido en inglés, francés y alemán, aunque el abanico de lenguas se irá abriendo paulatinamente). Se convocan periódicamente y el número de participantes, aunque alto, es limitado. Por tanto, es conveniente estar atentos a las noticias que se publiquen en los portales del Servicio Central y del Nacional para saber cuándo se abren los plazos de inscripción.
+
<u>Link to SCA information</u>
-
 
+
-
La información completa sobre estos encuentros aparece en el portal del SCA, en la sección de "Desarrollo profesional", apartado de "Encuentros didácticos". Allí verás las últimas actividades llevadas a cabo.
+
-
 
+
-
[http://www.etwinning.net/es/pub/professional_development/learning_events.htm Enlace a la información del SCA]
+
-
 
+
</div>
</div>

Revision as of 01:35, 23 February 2010

Project Diary

It is mainly a way to communicate with the SNA. Its objective is for teachers to write about the development and assessment of the activities and to make questions (as we shall see, students cannot access it, although they can read it). The National Support Service reviews Blog posts, reads and answers the doubts that appear by trying to help the teachers in the practice of their ideas. Once a project has been finished, the Project Diary can become a great base document for final assessment, if you wish to do it.

eTwinning Groups 

eTwinning Groups are teacher communities focusing on common topics of interest. It is a new tools to be launched in 2010. Therefore, they will not be available yet when this training course begins.

However, it is advisable to pay attention to any news that may come up on the SNA and SCA websites. These groups will have tools such as forums, chats or file uploading and management, which will allow them to work and learn with mates from all over Europe about a topic of interest. Initially, both the topics and the group moderators will be suggested by the National and Central Support Services, although in a near future, teachers can start and moderate their own groups.

Online pedagogical meetings

Pedagogical meetings are training activities for teachers lasting one or two weeks, and directed by experts in the respective fields. They are done in several languages (until now they had been done in English, French and German, although the range of languages will be constantly expanding). They are summoned periodically and the number of participants is limited but high. Therefore, we should pay attention to any news published in the Central and National Service sites to know when the registration periods begin.

All the information about these meetings appear in the SCA site, in the 'Professional Development' section, in 'Didactic Encounters'. Here you can see the latest activities.

Link to SCA information

Retrieved from "http://etwinning.cnice.mec.es/apls/cursos/curso_en/index.php/Documents_6.d._Project_Diary._eTwinning_groups._Learning_events"
Personal tools
Contact