Presentació 3

De eTwinning

(Diferència entre revisions)
Dreceres ràpides: navegació, cerca
m
Línia 1: Línia 1:
-
''Volver a la [[Unidad 3]]''
+
''Tornar a la [[Unidad 3]]''
-
'''Unidad 3. Registro y escritorio.'''
+
'''Unitat 3. Registre i escriptori'''
-
Dentro de esta unidad abordaremos cómo realizar el registro en el directorio de eTwinning, así como la utilización de una plataforma virtual llamada "Escritorio de eTwinning". Aprenderemos las herramientas que dicha plataforma ofrece, incluyendo el encuentro con otros compañeros europeos, la búsqueda de socios y la gestión de proyectos (aunque esto último lo haremos en la Unidad 4). En esta unidad deberás decidir entre seguir el curso por la vía real (inscribiéndote en la plataforma eTwinning) o la ficticia (inscribiéndote en la plataforma de prácticas). Lee atentamente el documento que se incluye sobre las ventajas e inconvenientes de ambas opciones y, si tienes dudas, consulta con tu tutor antes de decidir. En todo caso, recuerda que sólo podrás optar por la vía real si has llegado a esta unidad antes del 5 de noviembre.
+
Dins d'aquesta unitat abordarem la manera de fer el registre en el directori d'eTwinning, i també la utilització d'una plataforma virtual anomenada "Escriptori d'eTwinning". Aprendrem les eines que aquesta plataforma ofereix, incloent-hi la trobada amb altres companys europeus, la recerca de socis i la gestió de projectes (encara que això últim ho farem en la Unitat 4). En aquesta unitat hauràs de decidir entre seguir el curs per la via real (inscrivint-te en la plataforma eTwinning) o la fictícia (inscrivint-te en la plataforma de pràctiques). Llegeix atentament el document que s'inclou sobre els avantatges i inconvenients d'ambdues opcions i, si tens dubtes, consulta amb el teu tutor abans de decidir. En tot cas, recorda que només podràs optar per la via real si has arribat a aquesta unitat abans del 5 de novembre.
-
Los tutoriales que encontrarás aquí se refieren a la plataforma real. Sin embargo, la de prácticas es idéntica.
+
Els tutorials que trobaràs aquí es refereixen a la plataforma real. No obstant això, la de pràctiques és idèntica.
-
Los pasos que hemos de seguir para poder realizar un proyecto de trabajo colaborativo con eTwinning son los siguientes:
+
Els passos que hem de seguir per a poder fer un projecte de treball col·laboratiu amb eTwinning són aquests:
-
<ul><li> Registrarse en el directorio de eTwinning.
+
<ul><li> Registrar-se en el directori d'eTwinning.
-
<li> Encontrar un socio con un perfil y unas expectativas de proyecto similares a las nuestras.
+
<li> Trobar un soci amb un perfil i unes expectatives de projecte similars a les nostres.
-
<li> Consensuar un proyecto de trabajo colaborativo con nuestro socio.
+
<li> Consensuar un projecte de treball col·laboratiu amb el nostre soci.
-
<li> Inscribir el proyecto.</ul>
+
<li> Inscriure el projecte.</ul>
-
Esta plataforma, el Escritorio, nos permitirá llevar a cabo diversas tareas:  
+
Aquesta plataforma, l'Escriptori, ens permetrà dur a terme diverses tasques:  
-
<ul><li>Uno de los objetivos es ''encontrar profesorado con el que podamos asociarnos'', por lo que se nos facilitarán herramientas de búsqueda y de comunicación con otros docentes europeos.
+
<ul><li>Un dels objectius és ''trobar professorat amb el qual puguem associar-nos'', per la qual cosa se'ns facilitaran eines de recerca i de comunicació amb altres docents europeus.
-
<li>Otra de las funciones que tiene el escritorio de eTwinning es ''gestionar nuestro perfil'', es decir, cambiar aquellos datos que utilizamos al inscribirnos o añadir algunos nuevos (una fotografía nuestra, un cambio de centro, cambio de expectativas de proyecto, etc.)
+
<li>Una altra de les funcions que té l'escriptori d'eTwinning és ''gestionar el nostre perfil'', és a dir, canviar les dades que vam utilitzar quan ens vam inscriure o afegir-ne algunes de noves (una fotografia nostra, un canvi de centre, canvi d'expectatives de projecte, etc.)
-
<li>Una última utilidad que destacamos del Escritorio de eTwinning es la posibilidad de ''gestionar los proyectos'' que ya hayamos inscrito. Podremos acceder a los datos de cada proyecto que ya estemos realizando, así como a otras plataformas virtuales propias de cada proyecto.
+
<li>Una última utilitat que destaquem de l'Escriptori d'eTwinning és la possibilitat de ''gestionar els projectes'' que ja hàgim inscrit. Podrem accedir a les dades de cada projecte que ja estiguem portant a terme, com també a altres plataformes virtuals pròpies de cada projecte.
-
A continuación, aquí tienes los documentos que encontrarás en esta unidad:
+
A continuació, aquí tens els documents que trobaràs en aquesta unitat:
-
# '''Documentos 3.a: Opción real - Opción de prácticas:''' Algunas indicaciones que te pueden ayudar a decidir sobre qué opción elegir.
+
# '''Documents 3.a: Opció real - Opció de pràctiques:''' Algunes indicacions que et poden ajudar a decidir sobre quina opció triar.
-
# '''Documentos 3.b: Registro:''' Instrucciones detalladas sobre cómo registrarte en eTwinning.
+
# '''Documents 3.b: Registre:''' Instruccions detallades sobre com registrar-te en eTwinning.
-
# '''Documentos 3.c: Escritorio:''' Tutorial sobre el manejo de las herramientas del escritorio
+
# '''Documents 3.c: Escriptori:''' Tutorial sobre el maneig de les eines de l'escriptori
-
# '''Documentos 3.d: Preguntas Frecuentes:''' Respuestas a algunas de las preguntas que habitualmente surgen sobre el proceso de registro y el manejo del escritorio.
+
# '''Documents 3.d: Preguntes freqüents:''' Respostes a algunes de les preguntes que habitualment sorgeixen sobre el procés de registre i el maneig de l'escriptori.
-
# '''Documentos 3.e: Conocer compañeros, encontrar socios:''' Indicaciones sobre dónde y cómo conocer a otros compañeros y decidir quién puede ser el socio adecuado para nuestro proyecto.
+
# '''Documents 3.e: Conèixer companys, trobar socis:''' Indicacions sobre on i com conèixer altres companys i decidir qui pot ser el soci adequat per al nostre projecte.
-
''Volver a la [[Unidad 3]]''
+
''Tornar a la [[Unidad 3]]''

Revisió de 17:29, 18 gen 2010

Tornar a la Unidad 3


Unitat 3. Registre i escriptori


Dins d'aquesta unitat abordarem la manera de fer el registre en el directori d'eTwinning, i també la utilització d'una plataforma virtual anomenada "Escriptori d'eTwinning". Aprendrem les eines que aquesta plataforma ofereix, incloent-hi la trobada amb altres companys europeus, la recerca de socis i la gestió de projectes (encara que això últim ho farem en la Unitat 4). En aquesta unitat hauràs de decidir entre seguir el curs per la via real (inscrivint-te en la plataforma eTwinning) o la fictícia (inscrivint-te en la plataforma de pràctiques). Llegeix atentament el document que s'inclou sobre els avantatges i inconvenients d'ambdues opcions i, si tens dubtes, consulta amb el teu tutor abans de decidir. En tot cas, recorda que només podràs optar per la via real si has arribat a aquesta unitat abans del 5 de novembre.

Els tutorials que trobaràs aquí es refereixen a la plataforma real. No obstant això, la de pràctiques és idèntica.

Els passos que hem de seguir per a poder fer un projecte de treball col·laboratiu amb eTwinning són aquests:

  • Registrar-se en el directori d'eTwinning.
  • Trobar un soci amb un perfil i unes expectatives de projecte similars a les nostres.
  • Consensuar un projecte de treball col·laboratiu amb el nostre soci.
  • Inscriure el projecte.

Aquesta plataforma, l'Escriptori, ens permetrà dur a terme diverses tasques:

  • Un dels objectius és trobar professorat amb el qual puguem associar-nos, per la qual cosa se'ns facilitaran eines de recerca i de comunicació amb altres docents europeus.
  • Una altra de les funcions que té l'escriptori d'eTwinning és gestionar el nostre perfil, és a dir, canviar les dades que vam utilitzar quan ens vam inscriure o afegir-ne algunes de noves (una fotografia nostra, un canvi de centre, canvi d'expectatives de projecte, etc.)
  • Una última utilitat que destaquem de l'Escriptori d'eTwinning és la possibilitat de gestionar els projectes que ja hàgim inscrit. Podrem accedir a les dades de cada projecte que ja estiguem portant a terme, com també a altres plataformes virtuals pròpies de cada projecte. A continuació, aquí tens els documents que trobaràs en aquesta unitat:
    1. Documents 3.a: Opció real - Opció de pràctiques: Algunes indicacions que et poden ajudar a decidir sobre quina opció triar.
    2. Documents 3.b: Registre: Instruccions detallades sobre com registrar-te en eTwinning.
    3. Documents 3.c: Escriptori: Tutorial sobre el maneig de les eines de l'escriptori
    4. Documents 3.d: Preguntes freqüents: Respostes a algunes de les preguntes que habitualment sorgeixen sobre el procés de registre i el maneig de l'escriptori.
    5. Documents 3.e: Conèixer companys, trobar socis: Indicacions sobre on i com conèixer altres companys i decidir qui pot ser el soci adequat per al nostre projecte.
    Tornar a la Unidad 3
Obtingut de «http://etwinning.cnice.mec.es/apls/cursos/curso_ca/index.php/Presentaci%C3%B3_3»
Eines de l'usuari
Contacte