Documents 5.b: Accés al Twinspace del projecte

De eTwinning

(Diferència entre revisions)
Dreceres ràpides: navegació, cerca
(Entrando por primera vez al TwinSpace)
Línia 1: Línia 1:
-
= 1. Entrando a mi ''TwinSpace''  =
+
= 1. Entrant al meu ''TwinSpace''  =
-
Una vez aprobado el proyecto, es el momento de poder entrar por primera vez a mi ''TwinSpace''. Para ello, hay varias formas de acceso.
+
Una vegada aprovat el projecte, és el moment de poder entrar per primera vegada al meu ''TwinSpace''. Per a fer-ho, hi ha diverses formes d'accés.
-
SI SOY UN PROFESOR SOCIO DEL PROYECTO:
+
SI SÓC UN PROFESSOR SOCI DEL PROJECTE:
-
Entro en mi escritorio eTwinning con mis claves de acceso habituales. Desde allí, puedo entrar en el TwinSpace:
+
Entro en el meu escriptori eTwinning amb les meves claus d'accés habituals. Des d'allí, puc entrar en el TwinSpace:
-
::a) Desde la parte inferior izquierda de mi escritorio ''eTwinning'', seleccionando el proyecto al que quiero entrar en la pestaña desplegable y pulsando sobre '''''vaya al TwinSpace'''''.  
+
::a) Des de la part inferior esquerra del meu escriptori ''eTwinning'', seleccionant el projecte al qual vull entrar en la pestanya desplegable i fent clic sobre '''''vagi al TwinSpace'''''.  
[[Image:5 01.jpg]]
[[Image:5 01.jpg]]
-
::b) Desde la sección "Mis proyectos", en el enlace correspondiente de la columna "Acciones"
+
::b) Des de la secció "Els meus projectes", en l'enllaç corresponent de la columna "Accions"
-
[[Archivo:acceso_TS_2.jpg|700px]]
+
[[Arxiu:accés_TS_2.jpg|700px]]
-
SI NO SOY SOCIO DEL PROYECTO, SÓLO MIEMBRO DEL TWINSPACE:
+
SI NO SÓC SOCI DEL PROJECTE, NOMÉS MEMBRE DEL TWINSPACE:
-
::c) Pulsando directamente la dirección:[http://new-twinspace.etwinning.net/ http://new-twinspace.etwinning.net/]
+
::c) Fent clic directament en l'adreça:[http://new-twinspace.etwinning.net/ http://new-twinspace.etwinning.net/]
-
Una vez allí, introducimos el '''nombre de usuario y contraseña''' con el que nos dieron de alta en el TwinSpace '''INICIAR SESIÓN'''.<br>  
+
Una vegada allí, introduïm el '''nom d'usuari i contrasenya''' amb el qual ens van donar d'alta en el TwinSpace '''INICIAR SESSIÓ'''.<br>  
[[Image:5 02.jpg|700px]]
[[Image:5 02.jpg|700px]]
-
A partir de ese momento podré entrar en cualquiera de los ''TwinSpace'' de los que soy miembro, para trabajar según las diferentes actividades preparadas o gestionar (desde el enlace de la parte superior derecha, apartado MI CUENTA) todas mis preferencias de configuración: hora, día, mes, mensaje de bienvenida, nombre de usuario para entrar en el TwinSpace, idioma... e incluso podré subir una fotografía para completar mi perfil.  
+
A partir d'aquest moment podré entrar en qualsevol dels ''TwinSpace'' dels quals sóc membre, per a treballar segons les diferents activitats preparades o gestionar (des de l'enllaç de la part superior dreta, apartat EL MEU COMPTE) totes les meves preferències de configuració: hora, dia, mes, missatge de benvinguda, nom d'usuari per a entrar en el TwinSpace, idioma... i fins i tot podré pujar una fotografia per a completar el meu perfil.  
[[Image:5 03.jpg|700px]] &nbsp; &nbsp; &nbsp;[[Image:5 04.png]]  
[[Image:5 03.jpg|700px]] &nbsp; &nbsp; &nbsp;[[Image:5 04.png]]  
Línia 32: Línia 32:
<br>
<br>
-
Una vez realizadas todas las gestiones previas y satisfechos con todos los datos de configuración, es el momento de empezar a trabajar con el TwinSpace de mi proyecto.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;
+
Una vegada fetes totes les gestions prèvies i satisfets amb totes les dades de configuració, és el moment de començar a treballar amb el TwinSpace del meu projecte.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;
-
= Entrando por primera vez al ''TwinSpace''  =
+
= Entrant per primera vegada al ''TwinSpace''  =
-
Cuando una persona que ha sido dada de alta entra por primera vez con sus claves al ''TwinSpace'', lo primero que le aparece es una pregunta para recordar la contraseña y recuperarla en caso de necesidad. Estas preguntas se pueden desplegar pulsando en la pestaña e incluso se puede adaptar a las necesidades de la persona y sus preferencias. Las posibilidades son (traducidas del inglés, según aparecen actualmente en el ''TwinSpace''):  
+
Quan una persona que ha sigut donada d'alta entra per primera vegada amb les seves claus al ''TwinSpace'', el primer que li apareix és una pregunta per a recordar la contrasenya i recuperar-la en cas de necessitat. Aquestes preguntes es poden desplegar fent clic en la pestanya i fins i tot es pot adaptar a les necessitats de la persona i les seves preferències. Les possibilitats són (traduïdes de l'anglès, segons apareixen actualment en el ''TwinSpace''):  
-
- ¿Cuál es el segundo nombre de tu padre?  
+
- Quin és el segon nom del teu pare?  
-
- ¿Cuál es el número de tu carnet de la biblioteca?  
+
- Quin és el número del teu carnet de la biblioteca?  
-
- ¿Cuál es el tu número más usual como pasajero de un avión?  
+
- Quin és el teu número més usual com a passatger d'un avió?  
-
- ¿Cuál es tu número de teléfono?  
+
- Quin és el teu número de telèfon?  
-
- ¿Cuál fue el nombre de tu primer profesor?  
+
- Quin va ser el nom del teu primer professor?  
-
- Escribe tu propia pregunta.  
+
- Escriu la teva pròpia pregunta.  
<br>  
<br>  
-
Una vez que hemos respondido a esta pregunta pulsamos sobre '''save '''(guardar) y ya tenemos acceso a nuestro ''TwinSpace''.  
+
Una vegada que hem respost a aquesta pregunta fem clic sobre '''save '''(desar) i ja tenim accés al nostre ''TwinSpace''.  
[[Image:5c 1.jpg|center|frame]]
[[Image:5c 1.jpg|center|frame]]

Revisió de 12:28, 8 feb 2010

1. Entrant al meu TwinSpace

Una vegada aprovat el projecte, és el moment de poder entrar per primera vegada al meu TwinSpace. Per a fer-ho, hi ha diverses formes d'accés.


SI SÓC UN PROFESSOR SOCI DEL PROJECTE:

Entro en el meu escriptori eTwinning amb les meves claus d'accés habituals. Des d'allí, puc entrar en el TwinSpace:

a) Des de la part inferior esquerra del meu escriptori eTwinning, seleccionant el projecte al qual vull entrar en la pestanya desplegable i fent clic sobre vagi al TwinSpace.

Image:5 01.jpg

b) Des de la secció "Els meus projectes", en l'enllaç corresponent de la columna "Accions"

700px


SI NO SÓC SOCI DEL PROJECTE, NOMÉS MEMBRE DEL TWINSPACE:

c) Fent clic directament en l'adreça:http://new-twinspace.etwinning.net/

Una vegada allí, introduïm el nom d'usuari i contrasenya amb el qual ens van donar d'alta en el TwinSpace INICIAR SESSIÓ.

A partir d'aquest moment podré entrar en qualsevol dels TwinSpace dels quals sóc membre, per a treballar segons les diferents activitats preparades o gestionar (des de l'enllaç de la part superior dreta, apartat EL MEU COMPTE) totes les meves preferències de configuració: hora, dia, mes, missatge de benvinguda, nom d'usuari per a entrar en el TwinSpace, idioma... i fins i tot podré pujar una fotografia per a completar el meu perfil.

     Image:5 04.png



Una vegada fetes totes les gestions prèvies i satisfets amb totes les dades de configuració, és el moment de començar a treballar amb el TwinSpace del meu projecte.        

Entrant per primera vegada al TwinSpace

Quan una persona que ha sigut donada d'alta entra per primera vegada amb les seves claus al TwinSpace, el primer que li apareix és una pregunta per a recordar la contrasenya i recuperar-la en cas de necessitat. Aquestes preguntes es poden desplegar fent clic en la pestanya i fins i tot es pot adaptar a les necessitats de la persona i les seves preferències. Les possibilitats són (traduïdes de l'anglès, segons apareixen actualment en el TwinSpace):

- Quin és el segon nom del teu pare?

- Quin és el número del teu carnet de la biblioteca?

- Quin és el teu número més usual com a passatger d'un avió?

- Quin és el teu número de telèfon?

- Quin va ser el nom del teu primer professor?

- Escriu la teva pròpia pregunta.


Una vegada que hem respost a aquesta pregunta fem clic sobre save (desar) i ja tenim accés al nostre TwinSpace.

Eines de l'usuari
Contacte