Documents 4.b: Com registrar un projecte

De eTwinning

(Diferència entre revisions)
Dreceres ràpides: navegació, cerca
m (incrustar animación)
Línia 1: Línia 1:
-
''Volver a la [[Unidad 4]]''  
+
''Tornar a la [[Unidad 4]]''  
-
La documentación contenida en este apartado queda resumida en la siguiente animación:  
+
La documentació continguda en aquest apartat queda resumida en l’animació següent:  
<swf height="400" width="600">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/proy_registro/proyectoinscribir.swf</swf>  
<swf height="400" width="600">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/proy_registro/proyectoinscribir.swf</swf>  
-
[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/proy_registro/proyectoinscribir.htm Ver en pantalla completa]  
+
[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/proy_registro/proyectoinscribir.htm Vegeu en pantalla completa]  
-
== Cómo registrar un proyecto ==
+
== Com registrar un projecte ==
-
Para registrar un proyecto es necesario que tengas al profesor con el que deseas hacerlo en '''Mis contactos'''.  
+
Per a registrar un projecte és necessari que tinguis el professor amb el qual vulgues fer-ho en '''Els meus contactes'''.  
-
<br> Una vez hecho esto, podrás dar de alta el proyecto.  
+
<br> Una vegada fet això, podràs donar d'alta el projecte.  
-
<br> Para ello, haz click en '''Mis proyectos'''  
+
<br> Per a això, fes clic en '''Els meus projectes'''  
<br> [[Image:4b 1.jpg|700px]]  
<br> [[Image:4b 1.jpg|700px]]  
-
<br> y a continuación en:  
+
<br> i a continuació en:  
<br> [[Image:4b 2.jpg|frame|center]]  
<br> [[Image:4b 2.jpg|frame|center]]  
-
<br> Te aparecerá la lista de tus contactos. Junto a su nombre, en la columna ''Acciones'' hay una casilla que te permitirá seleccionar el contacto con el que deseas hacer el proyecto. Recuerda que para iniciar un proyecto sólo puedes seleccionar un contacto. Si quieres que participen más, debes esperar a que el proyecto sea aprobado y entonces añadirlos como "socios anexados".  
+
<br> T'apareixerà la llista dels teus contactes. Al costat del seu nom, en la columna ''Accions'' hi ha una casella que et permetrà seleccionar el contacte amb el qual vols fer el projecte. Recorda que per a iniciar un projecte només pots seleccionar un contacte. Si vols que hi participin més, has d'esperar que el projecte sigui aprovat i llavors afegir-los com a "socis annexats".  
<br> [[Image:4b 03.jpg]]  
<br> [[Image:4b 03.jpg]]  
-
<br> Haz click en '''Siguiente''' en la parte inferior de la pantalla y se abrirá el formulario para introducir todos los datos del proyecto:  
+
<br> Fes clic en '''Següent''' en la part inferior de la pantalla i s'obrirà el formulari per a introduir totes les dades del projecte:  
<br> [[Image:4b 4.jpg|700px]]  
<br> [[Image:4b 4.jpg|700px]]  
-
<br> Tras rellenar todos los campos, debes hacer clic en '''Vista preliminar''', te aparecerán todos los datos que has rellenado. El formulario te ofrece la posibilidad de '''Modificar''' o '''Enviar'''. Tras pulsar en '''Enviar '''el proyecto queda registrado a la espera de que tu socio lo acepte. Una vez aprobado el proyecto, estos campos siguen siendo modificables, lo que te permitirá revisarlo según vaya desarrollándose.  
+
<br> Després d'emplenar tots els camps, has de fer clic en '''Vista preliminar''', t'apareixeran totes les dades que has emplenat. El formulari t'ofereix la possibilitat de '''Modificar''' o '''Enviar'''. Després de fer clic en '''Enviar '''el projecte queda registrat a l'espera que el teu soci l’accepti. Una vegada aprovat el projecte, aquests camps continuen sent modificables, cosa que et permetrà revisar-lo segons vagi desenvolupant-se.  
[[Image:4b 5.jpg]]  
[[Image:4b 5.jpg]]  
-
<br> A tu socio le aparecerá un mensaje en el escritorio en el que se le pide que acepte la invitación. Si es tu socio el que te ha enviado la propuesta, serás tú quien reciba esta notificación. En todo caso, una vez aprobado el poryecto, ambos podréis anexar nuevos socios y modificar los datos iniciales.  
+
<br> Al teu soci li apareixerà un missatge en l'escriptori en el qual se li demana que accepti la invitació. Si és el teu soci el que t'ha enviat la proposta, seràs tu qui rebi aquesta notificació. En tot cas, una vegada aprovat el projecte, ambdós podreu annexar nous socis i modificar les dades inicials.  
-
[[Image:4b 06.jpg]]  
+
[[Image:4b 06.jpg]]
-
<br> Una vez hecho eso, llegará la notificación al Servicio Nacional de Apoyo eTwinning y a tu Comunidad Autónoma, que será quien le dé el visto bueno. Una vez cumplido ese procedimiento, podréis empezar a trabajar.
+
<br> Una vegada fet això, arribarà la notificació al Servei Nacional de Suport eTwinning i a la teva Comunitat Autònoma, que serà qui li doni el vistiplau. Una vegada complert aquest procediment, podreu començar a treballar.

Revisió de 17:13, 31 gen 2010

Tornar a la Unidad 4

La documentació continguda en aquest apartat queda resumida en l’animació següent:

Vegeu en pantalla completa

Com registrar un projecte

Per a registrar un projecte és necessari que tinguis el professor amb el qual vulgues fer-ho en Els meus contactes.


Una vegada fet això, podràs donar d'alta el projecte.


Per a això, fes clic en Els meus projectes



i a continuació en:



T'apareixerà la llista dels teus contactes. Al costat del seu nom, en la columna Accions hi ha una casella que et permetrà seleccionar el contacte amb el qual vols fer el projecte. Recorda que per a iniciar un projecte només pots seleccionar un contacte. Si vols que hi participin més, has d'esperar que el projecte sigui aprovat i llavors afegir-los com a "socis annexats".


Image:4b 03.jpg


Fes clic en Següent en la part inferior de la pantalla i s'obrirà el formulari per a introduir totes les dades del projecte:



Després d'emplenar tots els camps, has de fer clic en Vista preliminar, t'apareixeran totes les dades que has emplenat. El formulari t'ofereix la possibilitat de Modificar o Enviar. Després de fer clic en Enviar el projecte queda registrat a l'espera que el teu soci l’accepti. Una vegada aprovat el projecte, aquests camps continuen sent modificables, cosa que et permetrà revisar-lo segons vagi desenvolupant-se.

Image:4b 5.jpg


Al teu soci li apareixerà un missatge en l'escriptori en el qual se li demana que accepti la invitació. Si és el teu soci el que t'ha enviat la proposta, seràs tu qui rebi aquesta notificació. En tot cas, una vegada aprovat el projecte, ambdós podreu annexar nous socis i modificar les dades inicials.

Image:4b 06.jpg


Una vegada fet això, arribarà la notificació al Servei Nacional de Suport eTwinning i a la teva Comunitat Autònoma, que serà qui li doni el vistiplau. Una vegada complert aquest procediment, podreu començar a treballar.

Eines de l'usuari
Contacte