Documents 3.b: Registre
De eTwinning
(Diferència entre revisions)
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| - | '' | + | ''Tornar a la [[Unidad 3]]'' |
| - | + | Dins d'aquesta unitat coneixerem els aspectes rellevants sobre la inscripció en el directori d'eTwinning i el maneig de les seccions de l'Escriptori d'eTwinning. | |
| - | == | + | == Registre en eTwinning == |
| - | La primera | + | La primera acció que hem de dur a terme per a participar en eTwinning és donar-nos d'alta en la pàgina web del SCA (recorda que també pot accedir-s’hi des de l'enllaç directe a la pàgina del SNA [http://www.etwinning.es www.etwinning.es]). |
| - | La | + | La inscripció en el directori d'eTwinning implica: |
| - | *Entrar a formar | + | *Entrar a formar part d'un col·lectiu de docents europeus interessats a posar-se en contacte per iniciar treballs col·laboratius. |
| - | *Poder | + | *Poder accedir a una plataforma virtual, anomenada Escriptori d'eTwinning, amb eines que ens permetran crear i gestionar projectes eTwinning. |
| - | *Poder participar en | + | *Poder participar en els mòduls de formació en línia. |
| - | *Iniciar o formar | + | *Iniciar o formar part dels grups eTwinning, comunitats de professors en què es poden intercanviar idees, informació i experiències i discutir sobre temes d'interès comú. |
| - | + | Per a completar el procés d'inscripció en eTwinning són tres els passos que cal seguir: preinscripció, confirmació de la preinscripció i registre. | |
| - | + | Encara que descrivim aquests passos a continuació, en l’animació següent es pot observar tot el procés de registre: | |
<swf height="400" width="600">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/registro2/registro2.swf</swf> | <swf height="400" width="600">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/registro2/registro2.swf</swf> | ||
| - | [http://www.etwinning.es/curso/animaciones/registro2/registro2b.htm | + | [http://www.etwinning.es/curso/animaciones/registro2/registro2b.htm Vegeu en pantalla completa 'Registro'] |
<br> | <br> | ||
| - | === | + | === Preinscripció === |
| - | + | Accedim a la web del SCA d'eTwinning, http://www.etwinning.net, i fem clic en el botó 'Inscripció'. | |
[[Image:Im1.jpg|frame|center]] | [[Image:Im1.jpg|frame|center]] | ||
| - | + | Apareix la pantalla de preinscripció, en què ens demanen una sèrie de dades personals bàsiques, totes obligatòries: nom, cognoms, adreça electrònica, un nom d'usuari i una contrasenya. | |
[[Image:Im2.jpg|frame|center]] | [[Image:Im2.jpg|frame|center]] | ||
| - | Si el | + | Si el nom d'usuari ja hagués sigut registrat per una altra persona, ens sortiria un missatge per a indicar que en triem un altre. És important que recordem el nom d'usuari i la contrasenya, ja que s'utilitzaran freqüentment. |
[[Image:Im3.jpg|frame|center]] | [[Image:Im3.jpg|frame|center]] | ||
| - | === | + | === Confirmació de la preinscripció === |
| - | Una | + | Una vegada que es faci clic en el botó 'Enviar', les dades de la preinscripció queden registrades i se'ns envia un missatge de correu electrònic a l'adreça electrònica que vam introduir. |
| - | + | Dins d'aquest correu se'ns envia un enllaç per confirmar la preinscripció. | |
[[Image:Im4.jpg|frame|center]] | [[Image:Im4.jpg|frame|center]] | ||
| - | ''' | + | '''IMPORTANT:''' És possible que el teu servidor de correu classifiqui el missatge de confirmació com a correu no desitjat ("spam"). Si no el reps en pocs minuts, posa't en contacte amb el Servei Nacional de Suport (informacion@etwinning.es) i comunica'ls la incidència donant-los les dades que vas usar en la teva preinscripció. |
| - | === | + | === Registre === |
| - | + | En fer clic en l'enllaç que se'ns va enviar per correu electrònic, ens apareix una finestra en la qual s'han d'emplenar diversos formularis: | |
| - | *''' | + | *'''Pas 1: Informació sobre el vostre centre escolar.''' Dins d'aquest pas se'ns preguntaran les dades del nostre centre de treball. <br>El nostre centre pot estar inscrit ja en eTwinning, ja que un altre company pot haver-ho fet prèviament. La primera informació que se'ns demana és que donem les dades de país, comunitat autònoma i localitat: [[Image:Im16.jpg|frame|center]] Ens apareix una llista amb tots els centres d'aquesta localitat inscrits en eTwinning. Si està el nostre centre entre aquests, farem clic en 'Aquesta és la meva escola' i passarem al pas 2. [[Image:Im17.jpg|frame|center]] En cas contrari, farem clic en el botó que apareix al final de la llista, 'Faci clic aquí per a inscriure un nou centre escolar', i ens apareix un formulari en què se'ns pregunten dades del nostre centre de treball. [[Image:Im18.jpg|frame|center]] Les dades que ens pregunten són: nom oficial, adreça, ciutat, codi postal (no obligatori), codi del centre (no obligatori), telèfon (no obligatori), correu electrònic, pàgina web (no obligatori), i el nom, cognoms i correu electrònic del director o cap d'estudis del nostre centre. <br>Alguna d'aquestes dades són obligatòries i pot ser que no les coneguem. Amb posterioritat al registre es pot modificar qualsevol dada, per tant, en la inscripció podem posar alguna dada fictícia i posteriorment la podrem modificar quan la coneguem. |
| - | *''' | + | *'''Pas 2: Informació personal.''' En aquest pas ens apareix un formulari en què se'ns pregunta sobre el lloc ocupat en el nostre centre, les assignatures que impartim i sobre si volem rebre en la nostra adreça de correu el butlletí d'eTwinning, amb informació sobre novetats del programa. [[Image:Im19.jpg|frame|center]] |
| - | *''' | + | *'''Pas 3: Preferències d'agermanament.''' Es pregunta en aquest formulari sobre la temàtica que ens atreu, i es fa una breu descripció de les nostres preferències. [[Image:Im20.jpg|frame|center]] Els camps que componen aquest formulari són: |
| - | **''Kit de | + | **''Kit de projecte eTwinning''. Recordem que aquests kits tenen projectes preparats per a ser portats directament a la pràctica, la qual cosa ens facilitaria l'elaboració del projecte. En el cas de contestar que sí, se'ns obre una llista per a seleccionar el tipus de kit. |
| - | **'' | + | **''Idees per a un projecte d'eTwinning''. Convé expressar aquestes idees en tots els idiomes en els quals puguis comunicar-te amb els teus possibles socis, ja que serà llegit per ells. Si això ocupa molt d’espai, redacta-les en el teu idioma de comunicació preferit i afegeix un resum curt en els altres. I no oblidis que l'espanyol com a llengua estrangera té cada vegada més difusió a Europa. |
| - | **'' | + | **''Àrees de coneixement per al projecte''. S'han de triar només 2 o 3 matèries per així concretar les nostres preferències. |
| - | ** | + | **Idiomes que es volen utilitzar en el projecte. |
| - | **Franja | + | **Franja d'edats dels alumnes que participaran en el projecte. |
| - | *''' | + | *'''Pas 4: Vista preliminar i confirmació.''' En aquest pas apareix tota la informació que hem anat afegint en els passos anteriors, i ens permet modificar les dades que no fossin correctes. [[Image:Im21.jpg|frame|center]] Si les dades són correctes, fem clic en el botó 'Enviar'. Si hi ha alguna dada errònia en algun dels passos, fem clic en el botó 'Modificar' del pas corresponent. |
| - | Una | + | Una vegada confirmades les dades en el pas 4, haurem conclòs el nostre registre en eTwinning i ens apareix un missatge que ho confirma. |
[[Image:Im22.jpg|frame|center]] | [[Image:Im22.jpg|frame|center]] | ||
| - | A partir | + | A partir d'ara, a través del nom d'usuari i contrasenya que vam utilitzar en la preinscripció, podrem accedir a l'espai virtual 'Escriptori d'eTwinning'. |
Revisió de 18:03, 18 gen 2010
Tornar a la Unidad 3
Dins d'aquesta unitat coneixerem els aspectes rellevants sobre la inscripció en el directori d'eTwinning i el maneig de les seccions de l'Escriptori d'eTwinning.
Contingut |
Registre en eTwinning
La primera acció que hem de dur a terme per a participar en eTwinning és donar-nos d'alta en la pàgina web del SCA (recorda que també pot accedir-s’hi des de l'enllaç directe a la pàgina del SNA www.etwinning.es).
La inscripció en el directori d'eTwinning implica:
- Entrar a formar part d'un col·lectiu de docents europeus interessats a posar-se en contacte per iniciar treballs col·laboratius.
- Poder accedir a una plataforma virtual, anomenada Escriptori d'eTwinning, amb eines que ens permetran crear i gestionar projectes eTwinning.
- Poder participar en els mòduls de formació en línia.
- Iniciar o formar part dels grups eTwinning, comunitats de professors en què es poden intercanviar idees, informació i experiències i discutir sobre temes d'interès comú.
Per a completar el procés d'inscripció en eTwinning són tres els passos que cal seguir: preinscripció, confirmació de la preinscripció i registre.
Encara que descrivim aquests passos a continuació, en l’animació següent es pot observar tot el procés de registre:
Vegeu en pantalla completa 'Registro'
Preinscripció
Accedim a la web del SCA d'eTwinning, http://www.etwinning.net, i fem clic en el botó 'Inscripció'.
Apareix la pantalla de preinscripció, en què ens demanen una sèrie de dades personals bàsiques, totes obligatòries: nom, cognoms, adreça electrònica, un nom d'usuari i una contrasenya.
Si el nom d'usuari ja hagués sigut registrat per una altra persona, ens sortiria un missatge per a indicar que en triem un altre. És important que recordem el nom d'usuari i la contrasenya, ja que s'utilitzaran freqüentment.
Confirmació de la preinscripció
Una vegada que es faci clic en el botó 'Enviar', les dades de la preinscripció queden registrades i se'ns envia un missatge de correu electrònic a l'adreça electrònica que vam introduir.
Dins d'aquest correu se'ns envia un enllaç per confirmar la preinscripció.
IMPORTANT: És possible que el teu servidor de correu classifiqui el missatge de confirmació com a correu no desitjat ("spam"). Si no el reps en pocs minuts, posa't en contacte amb el Servei Nacional de Suport (informacion@etwinning.es) i comunica'ls la incidència donant-los les dades que vas usar en la teva preinscripció.
Registre
En fer clic en l'enllaç que se'ns va enviar per correu electrònic, ens apareix una finestra en la qual s'han d'emplenar diversos formularis:
- Pas 1: Informació sobre el vostre centre escolar. Dins d'aquest pas se'ns preguntaran les dades del nostre centre de treball.
El nostre centre pot estar inscrit ja en eTwinning, ja que un altre company pot haver-ho fet prèviament. La primera informació que se'ns demana és que donem les dades de país, comunitat autònoma i localitat:Ens apareix una llista amb tots els centres d'aquesta localitat inscrits en eTwinning. Si està el nostre centre entre aquests, farem clic en 'Aquesta és la meva escola' i passarem al pas 2.
En cas contrari, farem clic en el botó que apareix al final de la llista, 'Faci clic aquí per a inscriure un nou centre escolar', i ens apareix un formulari en què se'ns pregunten dades del nostre centre de treball.
Les dades que ens pregunten són: nom oficial, adreça, ciutat, codi postal (no obligatori), codi del centre (no obligatori), telèfon (no obligatori), correu electrònic, pàgina web (no obligatori), i el nom, cognoms i correu electrònic del director o cap d'estudis del nostre centre.
Alguna d'aquestes dades són obligatòries i pot ser que no les coneguem. Amb posterioritat al registre es pot modificar qualsevol dada, per tant, en la inscripció podem posar alguna dada fictícia i posteriorment la podrem modificar quan la coneguem. - Pas 2: Informació personal. En aquest pas ens apareix un formulari en què se'ns pregunta sobre el lloc ocupat en el nostre centre, les assignatures que impartim i sobre si volem rebre en la nostra adreça de correu el butlletí d'eTwinning, amb informació sobre novetats del programa.
- Pas 3: Preferències d'agermanament. Es pregunta en aquest formulari sobre la temàtica que ens atreu, i es fa una breu descripció de les nostres preferències. Els camps que componen aquest formulari són:
- Kit de projecte eTwinning. Recordem que aquests kits tenen projectes preparats per a ser portats directament a la pràctica, la qual cosa ens facilitaria l'elaboració del projecte. En el cas de contestar que sí, se'ns obre una llista per a seleccionar el tipus de kit.
- Idees per a un projecte d'eTwinning. Convé expressar aquestes idees en tots els idiomes en els quals puguis comunicar-te amb els teus possibles socis, ja que serà llegit per ells. Si això ocupa molt d’espai, redacta-les en el teu idioma de comunicació preferit i afegeix un resum curt en els altres. I no oblidis que l'espanyol com a llengua estrangera té cada vegada més difusió a Europa.
- Àrees de coneixement per al projecte. S'han de triar només 2 o 3 matèries per així concretar les nostres preferències.
- Idiomes que es volen utilitzar en el projecte.
- Franja d'edats dels alumnes que participaran en el projecte.
- Pas 4: Vista preliminar i confirmació. En aquest pas apareix tota la informació que hem anat afegint en els passos anteriors, i ens permet modificar les dades que no fossin correctes. Si les dades són correctes, fem clic en el botó 'Enviar'. Si hi ha alguna dada errònia en algun dels passos, fem clic en el botó 'Modificar' del pas corresponent.
Una vegada confirmades les dades en el pas 4, haurem conclòs el nostre registre en eTwinning i ens apareix un missatge que ho confirma.
A partir d'ara, a través del nom d'usuari i contrasenya que vam utilitzar en la preinscripció, podrem accedir a l'espai virtual 'Escriptori d'eTwinning'.
