Documents 2.b: Portal del Servei Central de Suport

De eTwinning

(Diferència entre revisions)

Revisió de 20:51, 13 gen 2010

Tornar a la Unidad 2

Servei Central de Suport: www.etwinning.net

La documentació corresponent a aquest apartat queda resumida en les animacions següents:

Animació Flash 'Web del SCA - Información y noticias'.
Animació Flash 'Web del SCA - Ideas y experiencias'.
Animació Flash 'Web del SCA - Asesoramiento y ayuda'.
Animació Flash 'Web del SCA – Búsqueda de proyectos.
Animació Flash 'Web del SCA - Otros elementos de la portada'.

1. Informació i notícies

Arxiu:info 2.JPG

1.2. Últimes notícies: Apareixen les últimes notícies relacionades amb eTwinning. Si vols llegir les anteriors, les trobaràs en el menú de notícies descrit en l'apartat 1.1.

Arxiu:info 3.JPG

1.3. Avui en eTwinnning: Aquestes són les xifres actualitzades de participació en eTwinning. Si vols conèixer la informació d'algun país en concret, pots accedir-hi a través del cercador.

Vegeu en pantalla completa

2. Idees i experiències

2.1 IDEES: En el menú desplegable d'IDEES s'inclouen seccions de gran interès per al professor que busqui inspiració per iniciar o completar un projecte.

KITS: Igual que els de el Portal del SNA, els kits són idees de projecte, dissenyades per equips pedagògics per a portar a la pràctica. Estan organitzats per àrees i aporten informació sobre el nivell de dificultat, l'edat dels alumnes i la durada estimada. A més, és possible valorar-los.

MÒDULS: Activitats curtes que poden incorporar-se a qualsevol projecte. S'organitzen per funcions bàsiques (salutacions inicials, desenvolupament de la creativitat...). Igual que en els kits, es dóna informació sobre el nivell de dificultat, l'edat possible dels alumnes i la durada de l'activitat.

GALERIA: Mitjançant un cercador, localitza els millors projecte eTwinning, seleccionats per a aquesta galeria pels serveis nacionals de suport.

TWINSPACE: Un cercador que et permetrà accedir a tots els projectes amb TwinSpace públic. Així, podràs veure exemples de com pot usar-se aquest espai.

ASSIGNATURES: Unes breus orientacions sobre com introduir eTwinning en la pràctica docent de les nostres àrees o assignatures.

BLOG DELS PROFESSORS: Enllaç al Blog europeu d'eTwinning, amb aportacions de professors en diferents llengües europees.

Arxiu:idea 2.jpg

2.2 PREMIS: Dues galeries amb projectes que han rebut guardons a escala europea, tant Premis com Segells de Qualitat.

Arxiu:idea 3.jpg

2.3 El més recent: El membre més nou d'eTwinning i el projecte aprovat més jove, per si vols veure l'última hora del que està passant en eTwinning.

Vegeu en pantalla completa

3. Assessorament i ajuda

Arxiu:ajuda 1.JPG

3.1 EINES: Orientacions, tutorials i enllaços d'eines eTwinning i externes. També trobaràs documents d'orientació sobre aspectes tals com la recerca de socis o les normes de convivència en la xarxa.

Arxiu:ajuda 2.JPG

3.2 AJUDA: El menú dóna accés a seccions de preguntes freqüents, vídeo tutorials, especificacions tècniques i també a les adreces de contacte del Servei Central i de tots els Serveis Nacionals de Suport.

Vegeu en pantalla completa

4. Recerca de projectes

Vegeu en pantalla completa

5. Altres funcionalitats

Versió per a imprimir.
Accessibilitat: Pots canviar la grandària de font segons les teves necessitats.
Cercador: Per a trobar notícies i seccions en el Portal que incloguin determinades paraules.
Idiomes: Canvia l'idioma en el qual apareix la pàgina. Per defecte, el sistema localitza des d'on s'accedeix i redirigeix automàticament a la versió de l'idioma corresponent.
Accés: Des d'aquí accedeixes a l'escriptori o als TwinSpace dels quals siguis membre.
Inscripció: Entrada al formulari d'inscripció en eTwinning. En la pròxima Unitat estudiarem com funciona.
Enllaços institucionals: Enllaços a altres institucions i programes europeus.

Vegeu en pantalla completa

Tornar a la Unidad 2

Obtingut de «http://etwinning.cnice.mec.es/apls/cursos/curso_ca/index.php/Documents_2.b:_Portal_del_Servei_Central_de_Suport»

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-''Volver a la [[Unidad 2]]''
+''Tornar a la [[Unidad 2]]''
-<br> '''Servicio Central de Apoyo: [http://www.etwinning.net/ www.etwinning.net]'''
+<br> '''Servei Central de Suport: [http://www.etwinning.net/ www.etwinning.net]'''
-La documentación correspondiente a este apartado queda resumida en las siguientes animaciones:
+La documentació corresponent a aquest apartat queda resumida en les animacions següents:
-[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_noticias/noticiasSCA.htm Animación Flash 'Web del SCA - Información y noticias'.]<br>
+[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_noticias/noticiassca.htm Animació Flash 'Web del SCA - Información y noticias'.]<br>
-[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ideas/ideasSCA.htm Animación Flash 'Web del SCA - Ideas y experiencias'.]<br>
+[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ideas/ideassca.htm Animació Flash 'Web del SCA - Ideas y experiencias'.]<br>
-[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ayuda/ayudaSCA.htm Animación Flash 'Web del SCA - Asesoramiento y ayuda'.]<br>
+[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ayuda/ayudasca.htm Animació Flash 'Web del SCA - Asesoramiento y ayuda'.]<br>
-[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_proyectos/proyectosSCA.htm Animación Flash 'Web del SCA - Búsqueda de proyectos.]<br> [http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_otros/otrosSCA.htm Animación Flash 'Web del SCA - Otros elementos de la portada'.]
+[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_proyectos/proyectossca.htm Animació Flash 'Web del SCA – Búsqueda de proyectos.]<br> [http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_otros/otrossca.htm Animació Flash 'Web del SCA - Otros elementos de la portada'.]
@@ Línia 14: / Línia 14: @@
 <br>
-== '''1. Información y noticias'''  ==
+== '''1. Informació i notícies'''  ==
 [[Image:Info 0b.jpg]]
 <br> [[Image:Info 1.JPG|frame|left|100px]] <gallery>
-Archivo:info_2.JPG|'''1.2. Últimas noticias:''' Aparecen las últimas noticias relacionadas con eTwinning. Si quieres leer las anteriores, las encontrarás en el menú de noticias descrito en el apartado 1.1.
+Arxiu:info_2.JPG|'''1.2. Últimes notícies:''' Apareixen les últimes notícies relacionades amb eTwinning. Si vols llegir les anteriors, les trobaràs en el menú de notícies descrit en l'apartat 1.1.
-Archivo:info_3.JPG|'''1.3. Hoy en eTwinnning:''' Éstas son las cifras actualizadas de participación en eTwinning. Si quieres conocer la información de algún país en concreto, accederás a ella a través del '''buscador'''.
+Arxiu:info_3.JPG|'''1.3. Avui en eTwinnning:''' Aquestes són les xifres actualitzades de participació en eTwinning. Si vols conèixer la informació d'algun país en concret, pots accedir-hi a través del '''cercador'''.
 </gallery>
-<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_noticias/noticiasSCA.swf</swf>
+<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_noticias/noticiassca.swf</swf>
-[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_noticias/noticiasSCA.htm Ver en pantalla completa]
+[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_noticias/noticiassca.htm Vegeu en pantalla completa]
-== '''2. Ideas y experiencias'''  ==
+== '''2. Idees i experiències'''  ==
 [[Image:Idea 0b.jpg|center]]
@@ Línia 34: / Línia 34: @@
 <br>
-<br> '''2.1 IDEAS:''' En el menú desplegable de IDEAS se incluyen secciones de gran interés para el profesor que busque inspiración para iniciar o completar un proyecto.
+<br> '''2.1 IDEES:''' En el menú desplegable d'IDEES s'inclouen seccions de gran interès per al professor que busqui inspiració per iniciar o completar un projecte.
 [[Image:Idea 1.jpg|frame|left]]
@@ Línia 40: / Línia 40: @@
 <br>
-'''KITS:''' Al igual que los del Portal del SNA, los kits son ideas de proyecto, diseñadas por equipos pedagógicos para llevar a la práctica. Están organizados por áreas y aportan información sobre el nivel de dificultad, la edad de los alumnos y la duración estimada. Además, es posible valorarlos.
+'''KITS:''' Igual que els de el Portal del SNA, els kits són idees de projecte, dissenyades per equips pedagògics per a portar a la pràctica. Estan organitzats per àrees i aporten informació sobre el nivell de dificultat, l'edat dels alumnes i la durada estimada. A més, és possible valorar-los.
-'''MÓDULOS:''' Actividades cortas que pueden incorporarse a cualquier proyecto. Se organizan por funciones básicas (saludos iniciales, desarrollo de la creatividad...). Al igual que en los kits, se da información sobre el nivel de dificultad, la edad posible de los alumnos y la duración de la actividad.
+'''MÒDULS:''' Activitats curtes que poden incorporar-se a qualsevol projecte. S'organitzen per funcions bàsiques (salutacions inicials, desenvolupament de la creativitat...). Igual que en els kits, es dóna informació sobre el nivell de dificultat, l'edat possible dels alumnes i la durada de l'activitat.
-'''GALERÍA:''' Mediante un buscador, localiza los mejores proyecto eTwinning, seleccionados para esta galería por los Servicios Nacionales de Apoyo.
+'''GALERIA:''' Mitjançant un cercador, localitza els millors projecte eTwinning, seleccionats per a aquesta galeria pels serveis nacionals de suport.
-'''TWINSPACE:''' Un buscador que te permitirá acceder a todos los proyectos con TwinSpace público. Así, podrás ver ejemplos de cómo puede usarse este espacio.
+'''TWINSPACE:''' Un cercador que et permetrà accedir a tots els projectes amb TwinSpace públic. Així, podràs veure exemples de com pot usar-se aquest espai.
-'''ASIGNATURAS:''' Unas breves orientaciones sobre como introducir eTwinning en la práctica docente de nuestras áreas o asignaturas.
+'''ASSIGNATURES:''' Unes breus orientacions sobre com introduir eTwinning en la pràctica docent de les nostres àrees o assignatures.
-'''BLOG DE LOS PROFESORES:''' Enlace al Blog europeo de eTwinning, con aportaciones de profesores en distintas lenguas europeas.
+'''BLOG DELS PROFESSORS:''' Enllaç al Blog europeu d'eTwinning, amb aportacions de professors en diferents llengües europees.
-<br> <gallery>Archivo:idea_2.jpg|'''2.2 PREMIOS:''' Dos galerías con proyectos que han recibido galardones a nivel europeo, tanto Premios como Sellos de Calidad.
+<br> <gallery>Arxiu:idea_2.jpg|'''2.2 PREMIS:''' Dues galeries amb projectes que han rebut guardons a escala europea, tant Premis com Segells de Qualitat.
-Archivo:idea_3.jpg|'''2.3 Lo más reciente:''' El miembro más nuevo de eTwinning y el proyecto aprobado más joven, por si quieres ver lo último que está sucediendo en eTwinning.</gallery>
+Arxiu:idea_3.jpg|'''2.3 El més recent:''' El membre més nou d'eTwinning i el projecte aprovat més jove, per si vols veure l'última hora del que està passant en eTwinning.</gallery>
-<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ideas/ideasSCA.swf</swf>
+<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ideas/ideassca.swf</swf>
-[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ideas/ideasSCA.htm Ver en pantalla completa]
+[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ideas/ideassca.htm Vegeu en pantalla completa]
 <br>
-== '''3. Asesoramiento y ayuda'''  ==
+== '''3. Assessorament i ajuda'''  ==
 [[Image:Ayuda 0c.jpg|center]]
@@ Línia 68: / Línia 68: @@
 <br> <gallery>
-Archivo:ayuda_1.JPG|'''3.1 HERRAMIENTAS:''' Orientaciones, tutoriales y enlaces de herramientas eTwinning y externas. También encontrarás documentos de orientación sobre aspectos tales como la búsqueda de socios o las normas de convivencia en la red.
+Arxiu:ajuda_1.JPG|'''3.1 EINES:''' Orientacions, tutorials i enllaços d'eines eTwinning i externes. També trobaràs documents d'orientació sobre aspectes tals com la recerca de socis o les normes de convivència en la xarxa.
-Archivo:ayuda_2.JPG|'''3.2 AYUDA:''' El menú da acceso a secciones de preguntas frecuentes, vídeo tutoriales, especificaciones técnicas y también a las direcciones de contacto del Servicio Central y de todos los Servicios Nacionales de Apoyo.
+Arxiu:ajuda_2.JPG|'''3.2 AJUDA:''' El menú dóna accés a seccions de preguntes freqüents, vídeo tutorials, especificacions tècniques i també a les adreces de contacte del Servei Central i de tots els Serveis Nacionals de Suport.
 </gallery>
@@ Línia 75: / Línia 75: @@
-<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ayuda/ayudaSCA.swf</swf>
+<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ayuda/ayudasca.swf</swf>
-[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ayuda/ayudaSCA.htm Ver en pantalla completa]
+[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_ayuda/ayudasca.htm Vegeu en pantalla completa]
-== '''4. Búsqueda de proyectos'''  ==
+== '''4. Recerca de projectes'''  ==
 [[Image:Busca 0b.jpg]]
@@ Línia 92: / Línia 92: @@
-<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_proyectos/proyectosSCA.swf</swf>
+<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_proyectos/proyectossca.swf</swf>
-[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_proyectos/proyectosSCA.htm Ver en pantalla completa]
+[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_proyectos/proyectossca.htm Vegeu en pantalla completa]
-== '''5. Otras funcionalidades'''  ==
+== '''5. Altres funcionalitats'''  ==
 [[Image:Otros 0b.jpg|center]]
@@ Línia 102: / Línia 102: @@
 <br>
-#'''Versión para imprimir.'''
+#'''Versió per a imprimir.'''
-#'''Accesibilidad:''' Puedes cambiar el tamaño de fuente según tus necesidades.
+#'''Accessibilitat:''' Pots canviar la grandària de font segons les teves necessitats.
-#'''Buscador:''' Para encontrar noticias y secciones en el Portal que incluyan determinadas palabras.
+#'''Cercador:''' Per a trobar notícies i seccions en el Portal que incloguin determinades paraules.
-#'''Idiomas:''' Cambia el idioma en el que aparece la página. Por defecto, el sistema localiza desde donde se accede y redirige automáticamente a la versión del idioma correspondiente.
+#'''Idiomes:''' Canvia l'idioma en el qual apareix la pàgina. Per defecte, el sistema localitza des d'on s'accedeix i redirigeix automàticament a la versió de l'idioma corresponent.
-#'''Acceso:''' Desde aquí accedes al escritorio o a los TwinSpace de los que seas miembro.
+#'''Accés:''' Des d'aquí accedeixes a l'escriptori o als TwinSpace dels quals siguis membre.
-#'''Inscripción:''' Entrada al formulario de inscripción en eTwinning. En la próxima Unidad estudiaremos cómo funciona.
+#'''Inscripció:''' Entrada al formulari d'inscripció en eTwinning. En la pròxima Unitat estudiarem com funciona.
-#'''Enlaces institucionales:''' Enlaces a otras instituciones y programas europeos.
+#'''Enllaços institucionals:''' Enllaços a altres institucions i programes europeus.
 <br>
-<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_otros/otrosSCA.swf</swf>
+<swf width="600" height="400">http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_otros/otrossca.swf</swf>
-[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_otros/otrosSCA.htm Ver en pantalla completa]
+[http://www.etwinning.es/curso/animaciones/sca_otros/otrossca.htm Vegeu en pantalla completa]
 <br>
-''Volver a la [[Unidad 2]]''
+''Tornar a la [[Unidad 2]]''

Documents 2.b: Portal del Servei Central de Suport

De eTwinning

Revisió de 20:51, 13 gen 2010

Contingut

1. Informació i notícies

2. Idees i experiències

3. Assessorament i ajuda

4. Recerca de projectes

5. Altres funcionalitats

Vistes

Eines de l'usuari

Cerca

Navegació

Enlaces Wiki

Contacte